⊰ Roma Ağıtları - XIII ⊱
“Ta yürekten gelen bir aşk bağlıyor bizi hep, ve bir de sadık istek,
Değişimleri ise tutku, sadece kendi tekelinde tutuyor.
Bir el sıkışı, ve o göğün rengini taşıyan gözler görüyorum ki
Yeniden açılmış. – O, hayır! Bırakın beni huzur bulayım yaratıcılığımda!
Kapalı kalın! Kafamı karıştırıp sarhoş ediyorsunuz beni,
Katıksız gözlemin sessiz keyfini elimden çok erken alıyorsunuz.
Bu biçimler, ne kadar da görkemli! Nasıl da soylu esneklikte uzuvlar!”
⊰ Römische Elegien - XIII ⊱
“Herzliche Liebe verbindet uns stets und treues Verlangen,
Und den Wechsel behielt nur die Begierde sich vor.
Einen Druck der Hand, ich sehe die himmlischen Augen
Wieder offen. – O nein! Laßt auf der Bildung mich ruhn!
Bleibt geschlossen! Ihr macht mich verwirrt und trunken, ihr raubet
Mir den stillen Genuß reiner Betrachtung zu früh.
Diese Formen, wie groß! Wie edel gewendet die Glieder!”
Sayfa 71 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Aşk dediğin bir tutkudur, zamanın sildiği bir tutku. İlk günkü gibi kalanı, devam edeni çok azdır. Devam eden aşk piyango gibidir, nadir insanlara isabet eder.
Sayfa 120 - Kronik YayıneviKitabı okudu
suyun ayak sesi
Annemin sessiz geceleri için!
Kaşan şehrindenim
Fena sayılmaz halim,
Bir lokma ekmeğim var, biraz aklım,
İğne ucu kadar da zevkim.
Annem var, ağaç yaprağından daha güzel,
Dostlar, akan sudan daha iyiVe Allah, burada yakındadır,
Şebboylar arasında, uzun çamın altında
Suyun bilincinde,
Bitkilerin kanununda.Ben müslümanım.
Kıblem bir kırmızı
"Bir şeyi gece gündüz düşünmek, uyurken ya da uykuda bile hep onu düşünmek; yani ondan dolayı, sırf onun için en nihayet başka hiçbir şeyi düşünemeyecek hale gelmek ve sadece ama sadece onu düşünmek . . . Herşeyden kesilmek . . . başka hiçbir şeye yönelmemek. . . Onu, evet her daim onu düşünmek .. Şaşırmak değil, tam anlamıyla şaşakalmak. . .
Aşk mı, sevda mı?
Sözcüklerin ne önemi var? Nasıl adlandırırsanız adlandırınız. dilerseniz tutku sözcüğünü kullanmakla yetininiz; en nihayet bu, bir tür odaklaşma . . . Dikkatin bir noktaya saplanıp kalması. .. Bakmaktan kendini alıkoyamamak. . . Bakışı başka yöne çevirememek . . . Öylece alık alık bakmak. Bakakalmak. . tutmayı istemek. Sadece
tutmak için istemek . . Tutulmak kısacası."
