24. Hafta - 24. Kitap
2024 yılının 24. kitabı Jack London’ın İş Bankası Kültür Yayınlarından Levent Cinemre çevirisiyle çıkmış Bir Kuzey Macerası adlı uzun öyküsünün Nisan 2022 baskısı oldu.
Bir Kuzey Macerası ilk kez 1900 yılında yayımlanan Kurdun Oğlu adlı derlemenin içinde yer alır. Evlendiği gün karısı Unga’yı denizden gelen bir adama kaptıran Naass adındaki kabile reisinin karısını geri almak için çıktığı uzun ve meşakkatli yolculuğu anlatır.
Bir Kuzey Macerası zamanın dönüştürücü özelliğini anlama açısından önemli bir metin olarak karşımıza çıkar. Homeros’un Odysseia destanına benzer. Kuzey’in soğuk havasını ve zorlu yaşam şartlarını çok iyi betimler. Unga düşman bir ailenin kızıdır. Naass aileyi evliliğe ikna edebilmek için çok büyük miktarda başlık verir. Amacı bu yolla kan davasını sonlandırmaktır. Ama hediyelerle gelen sarı saçlı adam bütün planını bozar. Naass hediyelerin karşılıksız olduğunu zanneder ama adam karşılık olarak Unga’yı götürür. Naass kabilesini öylece bırakıp peşlerine düşer. Uzun yıllar sonra nihayet karısını bulacaktır. Ama ne o artık eski Naass’tır, ne de karısı eski Unga.
Nereye gidersek gidelim yanımızda kendimizi de götürmek zorunda olmak ne kadar kötü. Bunca gidişimizin sebebi kendimizden kaçacak bir yer bulmak aslında. Bir çare aramak. Ama olmuyor, insan derdinden kaçsa kendinden kaçamıyor. Belki de bunun tek çaresi aklından kaçmak. Kendinden kaçmak için aklını kaybetmek gerekiyor galiba.
Kısa ve sürükleyici, duygusal, dramatik bir hikaye okunmasını tavsiye ederim.
İşkenceyi ne renk boyadın?
Ne renktir dışkı yedirilen bir köylü?
Yasaklanan anadil ne renk haykırır kendini?
Mamak ne renk utanır? Ya Metris?
Ya Diyarbakır, kızıl mıdır çığlıklar?
Tecavüz edilen genç kızlar ne renk bağırır hücrede?
17 yaşında Erdal ne renk yürür idama?
Yanık bir mahpusun ne renk inler kokusu?
Copun, falakan ne renktir?
Elektriğin
ᴏ̈ɢ̆ʀᴇɴᴍᴇᴋ ᴛᴜʜᴀғ ʙɪʀ ᴏʟᴀʏ: ɴᴇ ᴋᴀᴅᴀʀ ᴅᴇʀɪɴʟᴇʀᴇ ɢɪᴅᴇʀsᴇᴍ, ᴠᴀʀ ᴏʟᴅᴜɢ̆ᴜɴᴜ ʙɪʟᴇ ʙɪʟᴍᴇᴅɪɢ̆ɪᴍ şᴇʏʟᴇʀʟᴇ ᴋᴀʀşıʟᴀşıʏᴏʀᴜᴍ.
"Algernon'a Çiçekler" gerçekten çok uzun bir zamandır okumayı düşündüğüm, hakkında bir fikrim olmamasına rağmen ilgimi hep çekmiş ve sonunda okumayı başardığım bir kitap oldu.
Kitap genel anlamda kısa kısa
Ne demiş şair:
"Aşklar da bakım istiyor öğrenemedin gitti."
Aynı şair şöyle bir dize de ekleyebilirdi şiirine:
"Aşklar tam güven istiyor güvenemedin gitti."
Sen neden bu kadar güzelsin, bilmem...
Hindibamm.. Benim savruldukça çoğalan, yeniden yaşama tutunan çiçeğim..
Bir çiçeğe yazılabilecek en güzel şiiri yazmış şairimiz. Kendisi gibi nahif, tatlı bir kitap ortaya çıkmış.
Hindiba ile sohbetimiz uzadı, uzadı tatlı bir duygu bıraktı damağımda. Şairimizin kelimelere giydirdiği anlamlar beni başka boyutlara götürdü. İnemedim o boyutlardan kitap boyunca.. Hindiba sevgim şairimizle bambaşka bir hal aldı.. Benim gibi duygularıyla hareket eden bir insan için kitabımızdan memnun kalmamak söz konusu değil..
Şiirler duygu işi, şiirler insanın ruhunu okşamalı.. Nurullah Genç de bu işin üstadı.. Şiirinde hindibaya “Sen nasıl bu kadar şiir bohçası..” diyor ya şair ben de aynısını şairimiz için düşünüyorum bu mısrayı okudukça.. Şairimizi okumak şiirinde yine bahsettiği gibi mutluluk çağı.. Yine kitabımızda geçen “Harfler benden yanadır/Heceler benden yana” mısralarında söylediği gibi. Heceler, harfler şairimizden yana.. Kitabımızı okudukça mısra aralarındaki umudu da tuttum avuçlarımda.. “İnandım; doğacak bir başka güneş/Toprak büyüyecek başaklarıyla..” diyen şair inancımı yineliyordu.. Olana da olmayana da eyvallah demeyi şairimizin dizelerinde buluyordum.. Ne diyordu: “Eyvallah tahkimine/Tazʼifine eyvallah”.. Eyvallah üstadımm eyvallah..
Şairimizin şiirinde söylediği gibi:
“Sen şimdi benim diyarımdasın
Araftasın”
Kitabımızın büyülü dünyasında arafta kalmaya, kelimelerle hemhal olmaya ne dersiniz...
Keyifli okumalar diliyorum sevgili okurlar..
Kitabımıza ismini veren benim en sevdiğim şiiri de şairimizin sesinden bırakıyorum buraya.. ;)
youtu.be/NXQBCTNVqs8?si=...
