Bir gözü var ki, bir nice yüz bin dil bilir;
Bin dildaşı, arkadaşı, bin tanıdığı var.
Vasfını ne ben diyeyim, ne de sen işit;
Fakat şurası var ki, biraz vefacığı eksik.
Burası İstanbul şehri
Koca Fatih'in yüzyıllar önce fetheyleyip
Türklüğe armağan ettiği şehir
Sen gül gibi gülüyorsun, ben senin inleyen bülbülünüm;
Gülen dudağının temaşasının başı dönen sarhoşuyum.
Diken isem de ben senin güzelliğinin gül bahçesinde dikenim;
toprak isem de bari misk saçan yolunun toprağıyım.
Nedîm'den derin bir mânâ barındıran hoş bir beyit.
Seni meğer ki gül - efsûn - i nâz terletmiş
Ki sîb - i gabgabın ey gonce - leb gül - âb kokar
