Niçin Sokrates'ın adı, hem kendinden önce hem de kendinden sonra gelen felsefeyi tanımlamak içın kullanılagelmiştir? Neden insan önce doğayı inceledi ve ta ki Sokrates bu ihtiyacı kendi esas meselesi ilan edene kadar kendini bilme ihtiyacını unuttu? Diğer bütün büyük başarılar gibi, bu başarı da sıra dışı yeteneklere sahip birkaç insanın işiydi. Neden bu kişiler altıncı yüzyılın İyonyalı Yunanlarıydı?Dünya bugün görduğümüz haliyle nasıl düzenlendi Duyumsamadığımız durumda bile hâlâ var olmayı sürdüren bu şey nedir? Yaşamın, yaşamı arzulamaya değer yapan tek bır amacı olabilir miydi? Mutluluk diğer amaçların hizmet ortak bir amaç olarak ortaya çıkar fakat mutluluk nedir?..gibi çok daha fazla sorunun cevabı klasist yazar F.M. Cornford' un kitabında mevcuttur.
Celal Şengör ve Senem Onan'ın titizlikle ve Türkçe felsefi terimleri düzgün kullanarak çevirmiştir. Öncelikle eser hemen hemen her kitleye hitap ediyor, herkesin anlayacağı şekilde yazılmış. Lise düzeyindeki bir okurun rahatlıkla anlayabileceği akıcı bir kitap. Uzun zamandır hiçbir kitaba keşke daha önce okusaydım demiyordum ta ki bu kitaba kadar. O kadar tane tane ve akıcı yazılmış ki okurken 'aslında her şey bu kadarmış' diyorsunuz. Her şey gözler önüne açıkça serilmiş vaziyette. Ben kitabı çok başarılı buldum sizlere de tavsiye ederim
