Nil D. (@nild) Kitap Yorumları ve İncelemeleri

1940 senesinde Marif Vekilliği Neşriyat Müdürlüğü'nün emriyle 1000 tane basılmış, önsözünü Suut Kemal Yetkin'in yazdığı çeviri tek perdelik piyes. O dönem Türkiye'de hala oturmamış bir sanat dalı olan tiyatronun gelişmesi adına konservatuar öğrencilerinin çalışabilmesi için basılan piyeslerlerden bir tanesi. Kendimi bir kitabın veya piyesin incelemesini yapacak yetkinlikte görmüyorum fakat günümüzde bu güzel küçük piyes hakkında yapılmış hiçbir inceleme veya yorum göremediğimden döneminde kaybolmasını istemedim. "Ayrılık Zevki" geçmişte çok yoğun bir aşk yaşamış ama artık başkalarıyla evlenecek olan Maurice ve Blanche'nin yüzleşmelerinden birini anlatıyor. Ayrılıklarından sonra dost olarak ilişkilerini sürdürmeye çalışan bu ikili, piyeste Maurice'in evliliği öncesinde bir akşam Blanche'nin evinde ilişkilerinden, gelecekten, evlenecekleri kişilerden ve beklentilerinden bahsediyorlar ve özellikle Maurice'in veda etmeye hazır olmadığından duygusal iniş ve çıkışlar yaşadığı bu yüzleşme sonunda durumu kabullenmiş şekilde düğününde görüşmek üzere tekrar ayrılıyorlar. Elime geçtiği için çok şanslı hissettiğim ve kendi ayrılıklarımdan parçalar bulduğum, orijinalini J. Renard'ın yazdığı özel bir perde.

Ayrılmak ZevkiJules Renard · Maarif Valiliği Devlet Konservatuvarı Matbaası · 19403 okunma