JULIET
Bırakın da ağlayayım doya doya, Böyle acı bir kayba.
LADY CAPULET
Böylece kaybı hissedebilirsin ancak,
Ama kaybına ağladığın dostu hissedemezsin.
JULIET
Ama kaybı hissettikçe, Elimde değil ki o dost için ağlamamak.
Şiddetle başlayan hazlar, şiddetle son bulurlar, Ölümleri olur zaferleri,
Öpüşürken yok olan ateşle barut gibi.
En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir, Aynı tat isteği, iştahı köreltir.
Onun için, ölçülü sev ki uzun sürsün sevgin, Hedefe hızlı giden, yavaş kadar geç varır.