Nostalji
Kahvesini yudumlarken söyle dedi: "Eski Yunancaya göre bu kelimenin anlami, insanlarin sıklıkla eski okul günlerine özlemlerini tarif
ederken kullandiklar anlamla tamamen alakasiz." Saatine baktiktan sonra göğüs cebinden çıkardığı parayı tezgâha bıraktı. "Nostos, Martha, eve dönüs. Algos, acı. Nostalji, dindirilmemiş geri dönme özleminin neden oldugu ıstıraptır," dedi, "Özlemini çektiğimiz ev
artık olsa da olmasa da," diye de ekledi.
Sayfa 112 - Martta ve Peregrine
Dönüş, Yunanca’da nostos demek. Algos, keder anlamına geliyor. Yani nostalji doyurulmamış dönüş arzusundan kaynaklanan bir keder..
Bunda utanılacak bir şey olmadığını, kendisinin de zaman zaman Diana ile evli olduğu yılları bir nostalji hissiyle andığını söyledi. Kahvesini yudumlarken şöyle dedi: "Eski Yunancaya göre bu kelimenin anlamı, insanların sıklıkla eski okul günlerine özlemlerini tarif ederken kullandıkları anlamla tamamen alakasız." Saatine baktıktan sonra göğüs cebinden çıkardığı parayı tezgaha bıraktı. Nostos, Martha, eve dönüş. Algos, acı. Nostalji, dindirilmemiş geri dönme özleminin neden olduğu ıstıraptır," dedi. "Özlemini çektiğimiz ev artık olsa da olmasa da," diye de ekledi.
Sayfa 112Kitabı okudu
"Nostos,Martha, eve dönüş. Algos, acı. Nostalji, dindirilmemiş geri dönme özleminin neden olduğu ıstıraptır,"
Sayfa 112Kitabı okudu
"nostos, eve dönüş. algos, acı. nostalji, dindirilmemiş geri dönme özleminin neden olduğu ıstıraptır." dedi. özlemini çektiğimiz ev artık olsa da olmasa da." diye de ekledi.
Etimoloji
Yunancanın bir tınısı vardır, çünkü nesthai, yani " geri dönmek", "evine dönmek" fiilinden gelen nostos fiiliyle -evine zaferle dönen" anlamındaki Nestor ismide birdan gelir --algos, yani acı sözcüğünden oluşur: Böylece nostalji, eve dönmek için duyulan acılı arzudur.
Sayfa 173Kitabı okudu
