Nur Uzakgören
@nu35
Üniversite
İzmir
13 okur puanı
Temmuz 2023 tarihinde katıldı
Diablo' nun GünlüğüEdebiyat
Sevgili Bahar' ın 19 öyküden oluşan Diablo' nun günlüğü adlı kitabında korkuyu, gerilimi ve Fantastik ögeleri başarılı şekilde harmanlayarak okurlara sarsıcı hikayeler sunuyor. Her öyküsünde duyguları hissettirerek okuyucuya geçiriyor. İntiharı, cinayeti, hayal alemlerini, hüznü bir arada bulabileceğiniz kitabın Fakir Baykut Öykü ödülünü Hak ederek aldığını görüyoruz. Yolu açık olsun.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Kitabı elinize aldığınızda daha hikâyeye geçmeden tam yedi sayfa yazardan, kitaptan övgüyle bahseden onlarca yayın kuruluşu ve kişilerin kritikleriyle karşılaşıyor haliyle yüksek beklentiyle okumaya başlıyorsunuz.
Yazar kitabını baştan sona dil becerisini dildeki kıvraklığını göstermek istercesine betimlemelerle doldurmuş, hatta elinizdeki satırdaki benzetmenin konuya katkısın ne olduğunu sorguluyorsunuz. Örneğin: … öten kuşların birbirlerine nazik olduğu ormana koştu. … cümlesini yalnız başına görseniz kitabın romantik bir kitap olduğunu hatta bir masal bile olduğunu düşünürsünüz, buna benzer kitaptaki anlatıya hizmet etmeyen yüzlerce gereksiz betimleme okuyucuyu yoruyor.
Çevirmenin kimi zaman düpedüz çevirdiği hissine de kapılıyorsunuz bazı paragraflarda kelimelerin yerini değiştirip ya da basit bağlaçlarla bağlayarak daha anlaşılır daha akıcı yapılıp anlatıya katkı sunabilirdi.
Kitabı okurken sık sık yazarın bunu ileride filmleştirilsin isteği ile çabaladığı hissine de kapıldım.
Sonuç olarak yakalanmış emek verilmiş güzel bir hikâyeyi ticari kaygılarla kalabalıklaştırıp Amerikan satış pazarlama taktiği ile abartılıp önümüze konduğunu düşünüyorum.
Yazar Ayfer Tunç’ u ilk kez Yeşil Peri Gecesi kitabı ile tanıdım. Üçleme olduğunu öğrendiğim serinin ilki olan Kapak Kızı’nı da hemen edinip okudum ancak Yeşil Peri Gecesinin sürükleyiciliğine ve heyecanına sahip olmadığını kesin olarak söyleyebilirim, merak konusu uyandırmayan ağır tempolu romanda ana karakter olan banka müfettişi Ersin ve radyo sunucusu Selda kapak kızı Şebnem’in anne ve baba tarafından kuzenleridir. Başarılı kasaba, kent ve tren tasviri yapan yazarın karakterlerin iç dünyalarına, kendileriyle hesaplaşmalarına oldukça başarıyla değiniyor. Yeşil Peri Gecesinde ana karakterlerin yanında çok az değinilen Selda ve Ersin’ in bu kitapta kuzenlerinin çıplak pozlarını görmeleriyle başlayan kendileriyle yüzleşmeleri Şebnemin çıplaklığının cesaret mi, güç mü, özgürlük mü, öç mü? Olduğunu tanımlamaya çalışmaları bir yerde kendilerini sorgulayarak ne istediklerini, ne yapabildiklerini görmelerini sağlıyor. Sırça saraylarda yetişmiş iyi aile çocuklarının gerçekte ne kadar sıradan basmakalıp insanlara dönüştüklerini görmelerini sağlıyor. Belki bu sorgulamalar sonucu Selda ikinci kitapta karşımıza oldukça cesur ve başarılı bir televizyoncu olarak karşımıza çıkıyor. Ana karakterlerden biri olan Bünyamin’ in konuya bir şey katmadığını sadece yazarın başarılı insan tasvirine katkı sunduğunu söyleye bilirim. Bünyamin yerine yine trendeki ceset ile ilgili olarak oraya gelen ve daha sonraki kitapta ağırlıklı yeri olan Uluç müdürü ne değinmesini tercih ederdim. Yazarın uzun cümleleri başarıyla kurmasına yine hayran kaldım.
Okuyucuyu hayal ile gerçek arasında götürüp getiren hikaye küçük bir kasabada, bir su kuyusunda, güzel bir kız çocuğu cesedinin bulunmasıyla başlıyor. Ancak kitabın teması cinayet değil. Cinayete dayalı gerilim yok, polisiye tadından oldukça uzak. Kasabada kimsenin okumadığı kitaplarla kütüphanecilik yapmaya çalışan ana karakter edebiyatla kitaplarla yoğrulurken, anlatımını üslubunu beğenmediği her kitabı böceklere ayırıp okuduğu kitaplardan yola çıkarak cinayeti çözmeye ölen kızın annesine yardım etmeye çalışır. Kitapta kasaba halkı, halkın yaşadığı susuzluk yoğun olarak anlatılmış. Çok sürükleyici olmayan farklı anlatım tekniği kullanılmış bir kitap.
