Sudaki Gölge
Aşağıdaki metinde görülen Budist düşünce eğilimi, bir Konfüçyüsçü olmasına rağmen Yi Kyp Bo'nun birçok Budist arkadaşı olmasından kaynaklanmaktadır. Her zaman onların öğretilerine derin bir ilgi duymuş ve felsefelerine karşı sempati beslemiştir.
Nehir kenarında yürürken
Gölgemin dans edişini izliyorum
Dalgalardan dalgalara çılgınca kıvrılışlar içinde.
So Tongpa'yı Yungsoo Havuzu'nda düşünüyorum.
O ne gördü?
Sadece rüzgarla savrulan bir gölge mi?
İki yüz kaş ve yüz sakal mı?
Yoksa gölgesinin altına bakarak,
Benim her zaman aradığım bilgeliği mi buldu?
Ben bu yollarla yükselmek isteseydim, asortik güzel bir kadın alırdım; iki dirhem bir çekirdek giydirir, dansa, saza söze götürürdüm Sonra da salardım kodamanların kucağına, dans etsinler, kumar oynasınlar, sırnaşsınlar diye. O zaman şu yüksek sosyetedekilerin yaptığı gibi pezevenklik şapkasını geçirirdim başıma.
