Aliya İzzetbegoviç'in bu şah eseri ilk sayfalarından itibaren beni şaşkınlığa düşürdü. Siyasi kişiliğiyle tanıdığım Aliya İzzetbegoviç'in entelektüel yönünün bu kadar derin olduğunu mallesef yeni farkediyorum.
İslam'ın doğru anlaşılması için, müslüman olan olmayan, İslam üzerine cümle kuran herkesin öncelikle okuması gereken bir eser olduğunu düşünüyorum.
Bir okur olarak hiç bir kitabı bu kadar istekle tavsiye ettiğimi hatırlamıyorum.
Eser, gayri müslim okur için peygamberliğin isbatını yaparken, bir mümin için farklı bir siyer niteliğinde. Akıcı bir üslubu var. Herkese önerilebilir.
Çevirmen öncelikle kitapta işari tefsiri anlatmış. Akabinde İbnül Meylak'ın hayatı ve Mevarid isimli eserinden bahsetmiş. Eserin nüshalarından, yazılış nedenlerinden bahsetmiş. Ve sonrasında ihlas suresi tefsirini işlenmiş.
Kur'an'ın en kısa sürelerinde olan ihlas suresini bu kadar detaylı anlatabilmek elbette derin bir bilgi gerektirir. İbnül Meylak'ın bilgisini çok net görebiliyoruz.
Bu kitap ihlas suresi hakkında bana çok şey kazandırdı.
Merak edenlere ihlas suresini ayrıca Râzî tefsirinden de okumalarını tavsiye ederim.