"..çekip gidenleri anlayamadım, nasıl gidebiliyorlardı çat diye, her şeyi arkalarında bırakıp, onca hayatı, onca yaşantıyı, o zaman öyle yapmak imkansızdı bizim için.."
Kitabı elime almadan önce 20li yaşlarında sıradan bir erkek bireyken kitabı okuduğum zaman ana karakterimizi tüm annelik empatisiyle anlıyor, gerilimi, endişeyi, korkuyu, güvensizliği, korumacılığı ve kitapta ne varsa onunla hissediyor onunla yaşıyordum. Hikayesiyle anlatımıyla akıcılığı ve duyguları aktarımıyla çok güzel bir kitaptı.
syf. 235'teki Mona karakterinin konuşması, beni tüm kitap boyunca düşündüren ve sadece kitaptaki olaylara değil, kendi hayatımızla benzerlik kurabileceğimiz derin bir düşünceye ittirdi.
"..çekip gidenleri anlayamadım, nasıl gidebiliyorlardı çat diye, her şeyi arkalarında bırakıp, onca hayatı, onca yaşantıyı, o zaman öyle yapmak imkansızdı bizim için.."
İleride ne olacağını kestiremeyebiliriz, geleceği göremeyebiliriz evet. Ancak bazen bir mekandan çıkmak, bazen bir ülkeden ayrılmak, bazen bir insandan bir sevgiliden uzaklaşmak, bazense sadece kendi düşüncelerimizi susturmak.. İş işten geçmeden farkında olamıyoruz kaçmamız gerektiğini. Bazense farkında olsak bile bazı engeller bazı endişeler türüyor kafamızda. Bazı ihtimaller oluyor; çok korkuyoruz kaçıracağız bir şeyleri diye. Kimi zaman ilk seferinde göremiyoruz, kaybettiğimiz şeyleri veya kişileri geride bırakmayınca daha fazlasını kaybedeceğimizi.
Harika bir kitaptı. Hitchcock filmidir kitabın sonudur falan bunları ayrı tutalım. Arkadaşalar kitap öyle bir akıyor ki her bölümün sonunda gözbebekleriniz büyüyor ve kitabı bırakamıyorsunuz. Ya su içmeye ara vermek için 5 sayfa falan kalmıştı bölümü bitirip kalkayım dedim diğer bölümün ortasında farkettim boğazımın kuruduğunu. Yazar(lar)ın dili çok temiz olayı ne direkt ne de betimlemelere boğarak anlatmışlar. Çevirisi de çok çok başarılı. İş kültürün Dünya Klasikleri serisi eşsiz çok tutan çok güzel bir seri ancak bu kitabın 229'uncu olarak çıkması olacak iş değil. Yani telifi yeni kalkmış olabilir vs. ama kesinlikle okumaya değer bir klasik.
Soğuk TerPierre Boileau · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2024271 okunma