Yakın dönemde yaşamış, doğuyla batıyı mezcetmiş, fikir çilesiyle yolunu ışıklandırmış, yeni nesli aydınlatmaya çalışmış bir münevveri, bir aydını, bir filozofu ne kadar geç tanımışım.
Harika bir kitap İngilizce Türkçe karşılaştırmalı okuyorum. Tercüman gerçekten çok güzel bir iş yapmış. Ne kendisini tercümeye katmış ne de eksik bir şey bırakmış. Türkçe okurken de ingilizcesindeki güzelliğin aynısını hissedebiliyorsunuz. Harika bir tercüme.
Aslında kitabı okuma sebebim biraz daha ingilizcemi geliştirmekti ilk başta İngilizce türkçe karşılaştırmalı olarak okuyordum. Fakat sonlara doğru kitap öylesine içine çekti ki 24-25. bölümlerde ingilizcesini okumaya kalmadan bitirdim. Bu kitap ortadoğunun yaşadığı bunalımı anlatıyor. Şuan yaşayan bir çok Afganistan var.
