Kendi efendimin evinde böyle hain insan rolü oynamayı kabul etmedim. Üstelik, kendi içi rahat etsin diye Mrs. Linton’ın huzurunu bozmasının acımasızlık ve bencillik olacağını da üstüne basa basa söyledim. “En küçük bir şey bile onu heyecanlandırıyor, rahatsız ediyor,” dedim, “sinirleri son derece gergin. Bu beklenmedik duruma dayanamayacağını biliyorum. Israr etmeyin, efendim, yoksa efendime düşüncelerinizi iletmek zorunda kalacağım. O da evini ve içindekileri böyle haksız saldırılara karşı korumanın çaresine bakar!”