Bugün yakın çevrenizdeki arkadaşlarınıza, hocalarınıza, ailenize İstiklâl Marşı'nda dördüncü kıtadaki şu son iki mısraı okuyun
(Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir îmânı boğar,
"Medeniyet!" dediğin tek dişi kalmış canavar?)
ve onlara sorun; Mehmet Akif "Ulusun" derken neyi kastetmiş? Alacağınız yanıtların çoğu "Sen ulu, yüce birisin; o yüzden korkma." benzerinde olacaktır. Halbuki Mehmet Akif, "Medeniyet dediğiniz tek dişi kalmış canavar ulusun dursun, siz korkmayın." demiştir.
Bu da dilimizdeki sorunlardan biridir. Millî marşımızı anlayamayacak kadar...