“Hakim beg yer gök hepsi xırxızdır”
Sayfa 20 - Pışo MahameKitabı okudu
Pışo Meheme bi gün ucaxta gidi, cıxari tabaqasıni bi cıxara sari u ardından da yaxi. O sırada hostes geli diyi ki
''beyefendi'' sigarayı söndürur müsün? uçakta sigara içmek yasaktır!'' Pışo Meheme diyi ''madem ele o zaman museit bi yerde yendır!''
FIKRALAR - SOLLA BENi Û GÊÇ!
Pİşo Meheme bi gun onuzmda çakêti, şekali qırıx, istanbul'da cehdenin ortasmda raq raq êde êde, salma salma yuri, erebalar dut... dut... diye qorna çalilar. Pişo Meheme'nin hêç ûmûrunda degıl, kêfince yuri. Biri diyi "çekil ûlan!" Pişo Meheme diyi "ûla yawûşax hesab êt ki ben bi qawax axaciyam, hama solla beni û gêç!"
Sayfa 97 - Do YayıncılıkKitabı okudu
Pışo Meheme
Bi gun Bodrım'a gidi Zeki Müren'i görmaxa, Zeki Muren de Pışo Meheme'yi tani. Qapida da Zeki Muren'ın qorımalari war, onlara diyi "baba bıraxın gelmişem paşayi görmaxa,” qorımalar diyi "sen kimsen?” Pışo Meheme diyi "gidin söleyın Diyarbekır'den Pışo Meheme gelmiş.” Gidiler Zeki Müren'e diyiler "walla biri gelmiş, tipi xoş degıl, diyi ben Diyarbekır'den gelmişem, ben Pışo Meheme'yem.” Zeki Muren diyi "hemen oni alın içeri getırın.” Pışo Meheme gidi yanına, Zeki Müren diyi "sen û bûrasi?” Pışo Meheme diyi "paşam Walla geldım seni bi ziyaret âtmaxa, âle gâçecaxam bûrdan.” Zeki Muren adamlarına diyi "bûni alın göturun guzel bi yıxatın, tıraş attırın, yâni elbiseler gâydırın û getırın.” Pışo Meheme'yi göturiler temiz
bi yıxatilar, tıraş âttıriler, guzel elbiseler gâydıriler û getiriler. Otırilar Zeki Müren'le bereber guzel bi yemek yiyiler. Zeki Muren de çok aqılli, zekayi seven biriydi, bûnlan biraz xırxır yapi, diyi "şımdi ne yapacaxsan Pışo?” Pışo Meheme diyi "walla paşam gidecaxam”, Zeki Muren diyi "sahan biraz da para vâraxın babam”, Pışo diyi "he eyî olır.” Zeki Muren biraz para vâri ona, diyi "Pışo de hadâ gât babam yolın açıx olsın! Pışo Meheme elıni bıyıxlarına ati û diyi "paşam gelmişken bi de şâ âdax ta gidax, gelmişken boş gâtmiyax!” (Şımdi Zeki Murenle ilgıli bi laf çıxmişti ya) Zeki Muren ecayip bi şekilde guli û diyi "ûla Pışo sen daha da terketmemişsen bû xûylarıni.”
(Kaynak Kişi: K. Alar)
Sayfa 23
Pışo Meheme
Bi gun oni mehkemeye çıxarilar, hakim diyi “sen xırxızlıx yapmişsan, xaxın parasıni çalmişsan” Pışo Meheme diyi "hakim beg yâr gök hepsi xırxızdır” ardından da baxçadaki bal arilarıni gösterıp diyi, "ha o bal arilari yoxtır, onlar da xırxızdır, gidin onlari da yaxalayın, xaxın uzumune, meywa baxçalarına qoni, onlar da xırxız degıl?” Hakim diyi ”oxlım ma onlar heywandır”, Pışo Meheme diyi "ne farqâdi, onlar da xırxızdır, butun dunya xırxızdır, herkes birilennden bi yârlerden bışâler almi. Ben de parasız qaldım, aç qaldım, ben de birınden aldım, heqımi aldım qarmmi doyırmax içın.” Hakim diyi alın bûni göturun içeri atın. Pışo Meheme xırxızlıxtan dolayi çox hepıs yatti.
Sayfa 20 - Do Yayınları
Pışo Meheme
Yürür geçersiniz şehrin meydanından ve
kulağınıza biri sanki bir efsaneyi anlatırmış gibi
"Pışo Meheme"den söz eder. Oysa Pışo'nun dünyası ile haşır neşir olanlar bilir ki; "İstiyene santim hisabi,
istiyene kökleme" ifadesi Pışo Meheme'nin
Xıştıg'ının (Bıçak) öbür adıdır
Sayfa 10 - do yayınlarıKitabı okudu
