The pain my soul feels for them makes me cry all along. But , I should feel it till they find peace and freedom . Pray for you people of Palestine.
Now tell the poor young children, O my brothers,
To look up to Him and pray;
So the blessed One blesseth all the other,
Will bless them another day.
📌okur, editör ve çevirmenler için bir not: çeviride metni ve kültürü tanımak neden önemli?
şurada son cümleyi bir arkadaş "huzur içinde yemek yemek, dua etmek, uyumak istiyordu" diye çevirmiş
halbuki ortalama bir müslüman, günlük hayatında rutin yiyip uyurken, arada kalkıp dua etmez, orada "pray" dua değil, 'namaz' anlamında
tnbhd
i'm having trouble in believing
And i just started seeing
Light at the beginning of the tunnel but he tells me that i'm dreaming
When he talks i hear his ghosts every word they say to me
i just pray the wires aren't coming