Aşık olmayacağım. Eğer olursam, assınlar beni. Hayır, olmayacağım. Ah, ama onun gözleri! O gözlerindeki ışık olmasaydı sevemezdim onu. Evet, onun o güzel gözleri yok mu! İşte böyle, yalan söylemekten gırtlağıma kadar batmışım. Tanrı biliyor âşığım, bu aşk bana şiiri öğretti, beni melankolik yaptı.
Aşkınız ezberinizde olacak, çünkü ona âşıksınız ama yanına yaklaşamıyorsunuz; kalbinizin içinde çünkü onu seviyorsunuz; kalbinizin dışında, çünkü onunla birlikte olamıyorsunuz.
Elveda mertlik, paslan artık kılıcım, sussun davullar, evet, o âşık oldu, artık hepsinin efendisi aşktır. Yardımıma gel ey kafiyelerin doğaçlama tanrısı, eminim bir sone yazmam gerektiğine. Aklım tasarla, kalemim yaz; çünkü hazırım kocaman ciltler doldurmaya.