Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.24
208 syf.
·
Puan vermedi
seçilen şiirlerin kalitesi hakkında yorum yapamayacağım zira bilgi sahibi değilim. çeviri konusunda söylemek istediğim çok şey var ama karşılaştırmalı örneği buraya bırakmakla yetineceğim.
Ben uzaklarla çevrili bir bayrak gibiyim.
Sezerim gelen yelleri, yaşamam gerek onları benim
daha nesneler kımıldamazken aşağlarda:
kapılar usul kapanır daha, bacalarda sessizlik;
titremez daha pencereler, toz ağır daha.
Derken tanırım fırtınaları, deniz gibi çalkanırım.
Ve yayarım kendimi ve düşerim içime taa
ve fırlatırım kendimi ve yapyalnız kalırım
büyük fırtınada
bu çeviri bu kitaba aitti. aşağıdaki ise benim gerçek rilkem. hangi yayınevi olduğunu bilmiyorum, biraz bakınsam bulurum şu an üşendim, yaşadığım hayal kırıklığını atlatınca gidip okuyacağım^^
Sonsuz boşlukla çevrelenmiş bir bayrak gibiyim
Henüz herşey sakinken, gelecek fırtınaları
Önceden sezerim, kapılar sessizce kapalı, çanlar hareketsiz;
Camlar henüz titremezken, ve tozlar henüz yerde dinlenirken.
Daha şimdiden biliyorum gelecek fırtınaları
Deniz kadar huzursuz,
Dalga dalga açılıp, yeniden kendime dönerken,
Sonsuz boşlukla çevrelenmiş bir bayrak gibiyim,
Hep gökte yalnız,
Yalnız fırtınalar içinde.
Alman lirik şiirinin en önemli temsilcilerinden biri olan Rilke’nin toplam 67 öyküden oluşan zaman dizinsel şekilde yayımlanan öyküleri yazarın öykücülüğündeki gelişiminide gözlemleyebilme ve inceleyebilme imkanı vermekle birlikte Rilke’nin ne kadar iyi bir öykü yazarı olduğunuda gözler önüne sermektedir.
"Közden köze azalır kokumuz..."
"Her şey, tek bir kere. Bir kere ve bir daha asla. Ve bizler de bir kere. Bir daha asla..."
🖎 Italya'nın Duino gibi cennetmekan bir yerden çıksa çıksa ağıt çıkardı. Ağıt derken, bu kitapta 10 parça şiir var. Alman lirik şair, açık bir anlatımla, klasik şiir kalıbından uzaklaşarak ve kısmen de mitsel hava... Ölüme doğru giden yaşamanın ağıdı. Her şeyin güzel olduğu zamanlardan her şeyin hiç olduğu sonsuz zamanlara...
🖎 Rainer'ın bu kitabı sol taraf Almancası sağ tarafı Türkçesi ile verilmiş, gün içinde okunup bitirilecek bir kitap. Satır aralarında güzel dizeler ama kim bilir üzerine yoğunlaşarak düşünecek olursak ne güzel dizeler...
Herkesin en sevdiğim şair dediği bir şair var da benim niye yok diye düşünüyordum. Kendisiyle tanıştık galiba... İlk kez Rilke okuyorum ve bu seçme şiirler bana bir tanışma fırsatı sundu. Çeviri o kadar kaliteli ki... Kısacası tanıştığıma ve okuduğuma çok memnun olduğum bir şair ve kitap.
Bütün Şiirlerinden SeçmelerRainer Maria Rilke · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20141,574 okunma
Kitaplarını aşırı merak ettiğim Rilke ile tanışa bildim ve kalemine kesinlikle hayran kaldım. Deneme üzerine yazılmış kitabımız yazsın gözlem ve düşünceleri mevcut geçmiş dönemde yazılmasına rağmen günümüz içinde sunduğu yazılarla bir baş ucu niteliği taşıyor. Kitapta bir çok başlık bulunmakta sevgi, ölüm, inanç, duygu, zaman, evlilik çocukluk gençlik yaşlılık ... gibi kendi düşündürücü cümleleri paragraf halinde biz okurlara sunuyor. Kesinlikle okunması gereken yazarlar arasında tavsiye ediyorum.
Herkesin bildiği ve herkesin söylenmesi gereken her şeyi söylediği kitaplarda inceleme yazmayı sevmiyorum fakat madem bu kitap çıkalı 2 ay oldu ve 1K' da henüz kimse okumadı o halde yazalım bakalım :)
Derin Düşünceler isimli derleme serisinin kitapları Mutluluk, Aşk, Dostluk, Ölüm, Yalnızlık gibi tüm insanların aşina olduğu ve bu konulardaki tutumlarımızın biz biz yaptığını konularda filozofların, psikologların, yazarların fikirlerini, eserlerinde yer alan noktaları tek çatı altında bir araya getirmiş yeri gelmiş bölüm aralarına şiirler eklemiş.
Yalnızlık kitabında: Epiktetos, Seneca, Montaigne, Francis Bacon, Henry David Thoreau, Friedrich Nietzsche, Jean Jacques Rousseau, Walter Benjamin, Arthur Schopenhauer, Petrarca, Alfred Adler, Dostoyevski, Mevlânâ, Sadık Hidayet, Rainer Maria Rilke, Emily Dickinson, Zimmermann, Maupassant, Lord Byrob, Virginia Woolf; fikirleri, eserlerinden alıntılar ve analizler yer alıyor (toplam 20bölüm).
Gerek toplum dışına itilmiş gerek yalnızlığı arzu etmiş insanları, yalnızlığa neden ihtiyaç duyduğumuzu, aksine yalnızlıktan neden kaçınıldığını, psikolojik olarak getirilerini ve daha nicelerini kaleme almışlar. Şahsen ben güzel bir çaba gördüm. Carrefoursada %30 indirimdeyken aldım eve gelir gelmez okudum. Hepinize keyifli okumalar diliyorum :)
#okudumbitti #kitapyorum
#çünküzordursevgi 120 Sayfa
.
"Biri bir şey mi kaybetti, bir insanı, bir sevinci ya da mutluluğu örneğin, asla umutsuzluğa kapılmamalıdır; çünkü her şey ileride daha görkemli bir şekilde kendisine dönüp gelecektir. İlle de elden çıkıp gidecek olan çıkıp gider elden, bizim olan bizde kalır,
İyi akşamlar sizlere Cem Yayınevi kitaplarından #Çünküzordursevgi kitabının yorumuyla geldim.
Kitapta ondört konu başlığı var, bu konularla ilgili o kadar güzel notlar, sözler var ki neredeyse hepsini not aldım. Bence ışık tutacak bir kitap.
ERKEK VE KADIN, SEVGİ VE EVLİLİK ÜSTÜNE.
Sevgi, alçakgönüllülük tanımayan istektir bir kişiye yöneltilmiş, onu başkaları arasından seçip bir misyonu gerçekleştirmeye buyur eden çağrıdır.
Sevgi bir kez bir başkasında çözünüp erimek, kendini bir başkasına adamak, bir ikinci kişiyle birleşmek değildir; çünkü henüz durulmamış, gelişim süreci tamamlanmamış, düzenden yoksun birinin bir başkasıyla birleşmesi ne anlam taşır?
SANAT VE SANATÇI ÜSTÜNE
Sanat sadece bir yoldur, amaç değil.
Sanat, yaşamın kendine özgü büyük ve zorlu bir dışa vurumudur ve sanattan, canlı bir varlıktan söz eder gibi söz etmek gerekir.
BİREY VE TOPLUM ÜSTÜNE
Yalnız olmak iyidir, yalnızlık zordur çünkü, her şeyin zorluğu da onu yapmamız için, artı bir neden oluşturur.
ÖLÜM ÜSTÜNE
Nereye gidileceği bilinmedi mi, veda etmek içinden pek gelmez insanın. Ölmek, üzere olanların veda etmekte o kadar zorlanmalarının nedeni de budur.
MUTLULUK, ACI, SABIR VE DEĞİŞİM ÜSTÜNE
Özlem en iyi ders kitabıdır.
Kendi kalbi önünde hiç kimse sınavı başaramaz.
DOĞA, YAŞAM VE BİLİM ÜSTÜNE
Yaşamımızı yöneten, dile gelmez yapsalardır hep.
Kendini gerçekleştirmek ya da kendini aşmak...
DÜŞ, GÖRÜNTÜ VE GERÇEK ÜSTÜNE
Düş yaşamın bir parçasıdır.
Düşte olup biten ne varsa, daha önce içimizde olup bitmiştir.
Bunlar kitaptaki bazı konular ve alıntılar kitabı herkese tavsiye ederim.
120 syf.
7/10 puan verdi
Güzel bir kitaptı ama bayıldım harika diyemeyeceğim. Belki bir zaman sonra tekrar okuduğumda daha çok severim. Bazı kitaplar böyledir. Bir süre sonra okuduğunuzda başka bir tat alırsınız. İnceleme - deneme ve edebiyat türünde olan bu eser okunmalı diyorum..
Düşünen adam ve öpücük heykellerinin yaratıcısı Auguste Rodin ve lirik şiirin en önemli isimlerinden olan Rainer Maria Rilke'nin hikayesi. Rilke'nin Rodin'le yaşantısı sanat dünyasının dönüm noktası olmuştur. Rilke'nin hayat ve sanat dengesini kurmasını öğrenmesi gerekiyordu. Bu yüzden Paris sokaklarında yaptığı yolculuğun hikayesi. Kurgu olmayan akıcı bir dille anlatılmış. Sanat tarihi meraklıları mutlaka okumalı.
