Demet Ülger
@rayearth
9 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Kediseverlere Güçlü Bir Kalem!Kedi
"Aa kedili kitap!" refleksiyle elime alıp göz attım. İsim, kapak ve bilmediğim bir yazar olması bende olumsuz önyargı oluştursa da iyi ki göz atmışım. Çok etkileyici öyküler. Yazar kedileri çok iyi tanımış ve anlatmış. Hikayelerde bizzat ben de vardım sanki. Öyle sahici ve akıcıydı.
Olaylar, kitaptaki kediler, kişiler... Her birinin ayrı duygusu vardı. Tek solukta okudum ama yoruldum. Bir anda bu kadar öykünün içine girmek yordu. :)
Beni duygusal olarak birkaç yerden daha etkiledi.
Ölen kedimin ismi Kül'dü, bizden çıkıp komşuda kalıyormuş, onlar da Duman koymuş adını. İki isimle de öykü var, öyle bir yerimden kuvvetlice yakaladı ki zannederim yazarından daha sahiplenici olacağım bu kitaba.
Velhasıl okuyun, okutturun.
Reklam
Güvercin tedirginliğinde, ürkek ama özgür bir adamın hayatı.
Yine soluksuz okunabilen etkileyici bir kitap Patrick Süskind'den. Tevfik Turan öyle güzel çevirmiş ki edebi dili hiç kaybolmamış olsa gerek.
Kitap bana sevgili Hrant Dink'in bir yazısını çağrıştırdı, alıntılamak isterim:
"Kendimi bir güvercinin ruh tedirginliği içinde görebilirim, ama biliyorum ki bu ülkede insanlar güvercinlere dokunmaz. Güvercinler kentin ta içlerinde, insan kalabalıklarında dahi yaşamlarını sürdürürler. Evet biraz ürkekçe ama bir o kadar da özgürce..."
Güvercin tedirginliğinde, ürkek ama özgür bir adamın hayatı. Okumalısınız, bir çırpıda bitecek.
Kimsesizliğe uzaktan şahit olmanın öyküsü.
Patrick Süskınd'in güzel bir dili olduğunu, Tevfik Turan'ın başarılı bir çevirmen olduğunu biliyordum da sahaftan ucuza aldığım uzun öyküden böyle bir hikaye çıkacağını bilmiyordum.
Muhteşem betimlemeler, okudukça durup "Ya ne güzel düşünmüş! Ne güzel kelimelere dökmüş!" deyip tekrar okudum bazı yerleri. Bakınız mesela, bir cümleden şöyle bahsetmek kaçımızın aklına gelirdi: "Söylenişi temmuz sonunda bir pazar ikindisine rastlar, korkunç bir fırtınanın çıktığı güne."
Jean Jacques Sempe de harika illüstrasyonlar çizmiş, bizzat gidip görmüş gibiyim Unternsee ve Obernsee'yi.
Bay Sommer'ın tuhaf yalnızlığına öyle şahit oluyoruz ki biz bile onun çevresine giremiyoruz. Uzaktan uzağa yürüyüşlerini izliyor, konuştuklarını belli belirsiz dinliyoruz.
Birkaç saatlik kısa bir macera olacak sizin için, okumalısınız.