"o sakin yağmurum, sonbaharı süsleyen uyandığında sabahın sessizliğinde benim o gücü veren bedenine benim o sessizce çember çizen kuşlar geceleri şefkatle parlayan yıldızlar gelme mezarımın başına ağlamaya orada değilim ben hayattayım, hayatta..."
After Life
Ve sor aynadan
Adını kurtarıcının.
Ve işte senden daha yalnız değil mi
Ayaklarının altında titreyen yeryüzü?
Yıkıntı elçiliğini, peygamberler
Kendileriyle birlikte getirmediler mi çağımıza?
Ve yankıları değil mi o kutsal metinlerin
Bu patlamalar art arda,
Bu zehirli bulutlar?
Ey dost, ey kardeş, ey herkes!
Yazın tarihini gül soykırımının
Aya vardığınızda!
Furuğ Ferruhzad