Türk Ansiklopedisi'ndeki Hüseyin Nihâl maddesi ile çeşitli dergi ve gazetelerde O'nu tanıtan yazılarda san'atkâr yönü üç beş cümle ile geçiştirilir. Şâirliğine otuz seneden fazla bir zaman önce İbnülemin Mahmut Kemâl İnal temas ettiği halde hiç bir tenkitçi ele almamıştır. Romanları da şiirinin uğradığı âkıbete uğramış Türkçülüğü
Romanın yazılış hikayesi
Kara Kitap'a, 1985 yılında Amerika'da Iowa Üniversitesi'ndeki bir yatakhane binasındaki küçük odamda başladım. Masam, yaprakları dökülmeden önce kıpkızıl bir renk alan bir kayın ormanına bakıyordu. Sonra, New York'ta Colombia Üniversitesi yakınlarında karımla oturduğumuz bir öğrenci evinde, Harlem'den alıp getirdiğim ve Morningside Parkı'na bakan bir masada devam ettim. Arada bir başımı kaldırıp baktığımda, karşıda park kenarında geniş kaldırımda koşuşturan sincapları, gelip geçenleri soyan (beni de) ve birbirlerini benim gözümün önüne öldüren küçük uyuşturucu tacirlerini ve bir dönem de daha sonra büyük bir başarısızlıkla sonuçlanacak Ishtar adlı bir filmin çekimleri için sırasını bekleyen Dustin Hoffman'ı görürdüm.
Sayfa 422 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
İşte hikâyesini nasıl anlatacağımı düşündüğüm en önemli romanlarımdan biri.Yazılış hikayesi öyle ilginç ki, neresinden başlayacağımı cidden şaşırıyorum.İmamın manken kızı Avustural’yada doğdu.Çin İşkencesi’nin hikayesini okuyacaksınız. Onun hikayesi Melberun’dan binlerce kilometre ötede doğmuştu. Bir gurup Melbourn’a gece yarısı döndük, kaldığımız
Romanın yazılış hikayesi
...çok güvendiğim inatçılık ve sabrıma rağmen bazan kitabın hiç bir yere gitmediğini, yazdığım bütün o sayfaların ne beni ne de okuyucuyu kitabın kendi karmaşıklığından başka hiç bir yere götürmediğini korkuyla hisseder, derin bir maneviyat bozukluğuna kapılırdım.
Sayfa 419 - YKY