roni
@roniy
37 okur puanı
Ağustos 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Puan vermedi·171 syf.·
2022 3. kitabı
Efendim, uzun zamandır doğruluğundan pek de şüphe duymadığım bir varsayımla yaşamaktayım: Cimrilik, bütün kötülüklere gebedir. Kitabı okurken bu varsayımı doğrulamak için birçok neden buldum. Sevgili Harpagon; seni unutmayacağım. Ve âşık gönlü lâf dinleyecek halde olmayan Cléante; seni de öyle.
Sayfaları çevirdikçe nasıl bu denli hızlı ilerlediğime şaştım doğrusu, gerçekten akıcıydı. Okuduğum ilk komedya oldu, yanılmıyorsam. Çok sevdim, umarım ki devamı gelir.
Puan vermedi·160 syf.·
2022 2. kitabı
Romantik bir beyefendiyle ilginç birtakım konular hakkında mülahazalarda bulunmuşuz gibi hissediyorum. Ne mutlu bana ki, bu beyefendiyle tanışmışım.
Tabii en sevdiğim kısım ilk metin oldu. İnsanın kendinden başka bir aleme kulak kesilmesi ne kadar da kıymetli. İnsan bir çiçeğe ne kadar da benzeyebiliyor. Doğa önümüze serilmiş apaçık bir hazine-i ilâhiye değil mi?
Aslına bakarsak, deneme kitaplarından pek hoşlandığımı söyleyemem. Çağrışım bakımından yoğun metinler olduğu için, baştan sona okumak çoğu zaman zihnimi yorar. Fakat bu kitaba kocaman bir gülümsemeyle başladım. Belki çiçeklere olan ilgim yüzündendir, bilemiyorum ama Maurice Bey'in şâirâne anlatımının da bunda muhakkak payı var. Henüz ilk metinde kendisini çok sevdim ve diğer metinleri de onu daha yakından tanıyabilmek adına istekle okudum. Diğer kitaplarını da muhakkak okumam gerek.
Bunlar dışında sanırım çeviriden pek hoşnut olmadığımı da söylemeliyim. Okurken sırf bu yüzden anlamakta zorlandığım anlar oldu ne yazık ki. Bir gün aynı kitabı ana dilinden okuyabilmek dileğiyle.
