Rubailer
Sarılıp yatmak mümkün değil bende senden kalan hayâle.
Halbuki sen orda, şehrimde gerçekten varsın etinle kemiğinle
ve balından mahrum edildiğim kırmızı ağzın, kocaman gözlerin gerçekten var
ve âsi bir su gibi teslim oluşun ve beyazlığın ki dokunamıyorum bile...
6
Öptü beni : "- Bunlar, kâinat gibi gerçek dudaklardır," - dedi.
"Bu ıtır senin icâdın değil, saçlarımdan uçan bahardır," - dedi.
"İster gökyüzünde seyret, ister gözlerimde :
"körler onları görmese de, yıldızlar vardır," - dedi...
7
Bu bahçe, bu nemli toprak, bu yasemin kokusu, bu mehtaplı gece
pırıldamakta devâmedecek ben basıp gidince de,
çünkü o ben gelmeden, ben geldikten sonra da bana bağlı olmadan vardı
ve bende bu aslın sureti çıktı sadece...
Nazım Hikmet- Rubailer
Gör ve unutma
Gözüm, kör değilsen, bunca mezarı gör;
Dünyayı saran yalan dolanları gör;
Krallar, padişahlar çürüyüp gitmiş:
Elâ gözlerine kurt dolanları gör!Dörtlükler -Rubailer-, Ömer Hayyam (Sayfa 34)
Geceye bir dörtlük :)
Bilgenin yüreğinde her dilek,
Anka kuşu gibi gizli gerek.
Damla nasıl inci olur denizde:
Sedefler içinde gizlenerek.
Kitap oldukça hoş ve güzel bir kitaptı. Başucunuza koyup ara ara okuyabileceğiniz ya da dinlenmek adına başvurabileceğiniz bir kitap diyebilirim. Dili oldukça sade. Çeviri gayet anlayışılır. Okumanızı tavsiye ederim. Dönemi gereği büyük cesaret göstererek yazılan bir eser. Kalıcı olmasının sebebi belki de buna bağlıdır. Kendi aklıyla düşünmeye cesaret edebilmiş bir yazar. Sizin görüşünüze uyar ya da uymaz orası çok farklı bir konu fakat şans vermelisiniz.
nizamülmülk, ömer hayyam ve hasan sabbah'ın kurgusal hikayesi: semerkant
kurgunun cemaleddin afganiye kadar uzanması ve sonunun muhteşem olmasa da oldukça iyi bitmesi aamin maalouf'un harika yazarlığını kanıtlar nitelikte.
okuyucuya kattıkları oldukça fazla olan kitap. sürükleyiciliği öyle güzel ki akıntıya kapılmış gibi bir hissiyat yaratıyor.
anlatımı ağır değil ve rubailer küçük bonibon şekerler gibi keyif verici.
altı çizilecek kenara not edilecek onlarca satır mevcut.
Mevlana
Alemde senden daha güzel bir yar,senin yüzünü görmekten daha güzel bir iş olur mu?
Haşa olmaz.
iki cihanda da,güzelim,yarim olman bana yeter ben senden başkasını istemem.
Esasen,her nerede bir güzellik varsa,bir güzellik görülüyorsa,onların hepsinde senin güzelliğin görülmede,hepsinde senin nurun parlamaktadır.Rubailer / Mevlana, Şefik Can (Sayfa 78 - Kurtuba kitap)
Dedim: Artık bilgiden yana eksiğim yok;
Şu dünyanın sırrına ermişim az çok.
Derken aklım geldi başıma, bir de baktım:
Ömrüm gelip geçmiş, hiçbir şey bildiğim yok.
Kendi içmez, içeni kınamaya bayılır,
Yüzünden aldatmaca, sahtekarlık yayılır.
Şarap içmiyor diye kasılıp gezer ama:
Yedikleri yanında şarap meze sayılır.
Kim demiş haram nedir bilmez Hayyam ?
Ben helali haramı karıştırmam,
Seninle içilen şarap helaldir
Sensiz içtiğimiz su bile haram
Her sabah yeni bir gün doğarken,
Bir gün de eksilir ömürden;
Her şafak bir hırsız gibidir
Elinde bir fenerle gelen.
