"OTHELLO
Hele bir saz parçası dayayın siz Othello nun göğsüne
Görün, nasıl geriler. Othello nereye gitsin bundan böyle? -
Bakayım sana, nasıl görünüyorsun şimdi?
Ah,talihsiz kadın! Soluksun giydiğin ak giysiler gibi!
Kıyamet günü buluştuğumuzda
Bu masum bakışın cennetten fırlatıp atacak ruhumu
Ve zebaniler sıçrayıp havada kapacaklar onu.
Soğudun mu yavrum, soğudun mu?
Tıpkı saflığın gibi. Ah, lanetlenmiş köle!
Beni kamçılayarak uzaklaştırın ey şeytanlar,
Büyüsünden bu cennet manzarasının!
Fırtınalarla oradan oraya savurun beni!
Kızartın kükürt ocaklarında!
Derin ateş denizlerinde yuğup yıkayın!
Ah, Desdemona, Desdemona! Sen öldün ha!
Ah! Ah! Ah!"
"Ne günah işlemiş!
Kokusunu duymasın diye gök burnunu tıkıyor,
Ay gözlerini kapıyor utançtan.
Önüne çıkanı öpen çapkın rüzgar bile
Toprağın derinliklerine sığınmış işitmesin diye"