Cömertlik
Şair şöyle demiştir:
وَفَتًى خَلا مِنْ مَالِهِ وَمِنَ الْمُرُوءَةِ غَيْرَ خَال
أَعْطَاكَ قَبْلَ سُؤَالِهِ فَكَفَاكَ مَكْرُوهَ السُّؤَالِ
Nice delikanlı vardır ki malı yoktur
Yoksul delikanlıların dışında da asil insanlar çoktur
O kişi ki istemeden sana verir
Seni istemenin zilletinden kurtarır
Sayfa 386
Güven....
Bir şair şöyle demiştir:
ما كِدْتُ أَفْحَصُ عن أَخِي ثِقَةٍ إِلَّا نَدِمْتُ عَوَاقِبَ الفَحْصِ
Güvenilir bir dost aramaya koyuldukça
Geçmedi elime bir netice pişmanlıktan başka (Mverdi, 366)
Dost...
Bir şair şöyle demiştir:
كُلُّ أخٍ عِنْدَ الهُوَيْنَا مَلَاطِفُ و لَكِنَّمَا الإِخْوَانُ عِنْدَ الشَّدَائِدِ
Saadet zamanında her dostun lütufla muamele eder sana
Asıl sâdık dost belli olur ancak sıkıntılı anlarda (Maverdi, Edebu Dünya ve'd Din Adlı tercümemizden, sh 361)
Bir şair şöyle demiştir:
"Dilini az konuşmaya alıştır. Kelâmını tam anlamıyla muhafaza edip gereğini yap. Sen vaaza muhtaç olduğun hâlde başkalarına vaaz etme sakın!"
Sayfa 158Kitabı okudu
Şâir şöyle demiştir:
“İnsana 'insan' denilmesi kendisiyle ünsiyet (yakınlık) kurulduğu içindir. Kalbe de kalb' isminin verilmesi hâlden hâle dönüştüğü içindir.”
Sayfa 131 - Ebu Bekir et-TartûşîKitabı okudu
Hayâ îmânın nizâmıdır.
Şâirlerden biri şöyle demiştir: "Nice çirkin şeyler var ki benimle onu işlemek arasındaki engel hayâdan başka bir şey değildir. Kişiye utanmaz bir yüz verildiği zaman hadiseler içerisinde dilediği gibi dolaşır durur."
Bir başka şâir de şöyle demiştir: "Irzını korumaz, yaratıcıdan korkmaz ve insanlardan utanmazsan dilediğini yap."
Üdebâdan biri de "Kim alenî olarak yapmaktan hayâ ettiği bir işi gizlice yaparsa demek ki onun kendi yanında bir değeri yoktur” demiştir.
Şâirlerden biri de şöyle demiştir: "Benim gizli hâlim âşikâr hâlim gibidir. Bu benim ahlâkımdır. Gecemin karanlığı gündüzümün aydınlığına benzer."
Sayfa 547Kitabı okudu