Salerio
Dün Fransızla konuşuyordum ve bana İtalya’nın , Fransa’nın ve İngiltere’nin gemilerinin içindeki zengin kargoları ile birlikte battığından söz etti.Bunu söylediğinde aklıma ilk olarak Antonio’nun gemisi geldi.İçimden bu gemilerin arasında onunkileri olmaması için dua ettim.
Sayfa 67 - Olympıa YayınlarıKitabı okudu
Benim bildiğim, âşıklar saatin önünde koşar hep.
SALERİO
Hem de nasıl: Eğer kurulu ilişkileri korumaya değil,
Yeni aşk sözleşmeleri mühürlemeye gidiyorlarsa,
On kat hızlı uçar Venüs’ün kumruları
Sayfa 57
SALERIO
Ah! Aşk güvercinleri yeni aşkların verilmiş sözlerini mühürlemek için on kat daha hızlı uçarlar. Böylece eskimiş aşklar verdikleri sözleri unutmamış olurlar.
GRATIANO
Haklısın. Kim sofradan kalktığında, sofraya otururken sahip olduğu iştaha sahiptir? Atlardan hangisi sıkıcı adımları bir daha ve bir daha yeniden aynı heyecanla atmak ister? Sahip olunan hiçbir şey ona sahip olmadan önce duyulan istek kadar büyük bir tutkuyla sevilmez.
GRATIANO: Lorenzo bize, bu balkonun altında bekleyin demişti.
SALERIO: Saati de nerdeyse geçti. GRATIANO: Saatini geçirmesine şaştıın; Benim bildiğim, aşıklar saatin önünde koşar hep.
SALERİO :
"Hemde nasıl: Eğer kurulu ilişkileri korumaya değil,
Yeni aşk sözleşmeleri mühürlemeye gidiyorlarsa,
On kat hızlı uçar Venüs’ün kumruları."
Sayfa 57Kitabı okudu
BASSANIO — Mektubu açmadan önce söyle ne olur, Can dostum nasıl?
SALERIO — Moralini saymazsanız, kötü sayılmaz Lordum; İyi de sayılmaz
- tabii moralini saymazsanız...
Sayfa 54 - Remzi KitabeviKitabı okudu
SALERIO — Saati de nerdeyse geçti.
GRATIANO — Saatini geçirmesine şaştım;
Benim bildiğim, âşıklar saatin önünde koşar hep.
SALERIO — Hem de nasıl: Eğer kurulu ilişkileri korumaya değil, Yeni aşk sözleşmeleri mühürlemeye gidiyorlarsa, On kat hızlı uçar Venüs'ün kumruları.
GRATIANO —Hep böyledir bu iş.
Ziyafete otururken sahip olduğu iştah
Ziyafet sonunda kimde kalır?
Hangi at, o zorla öğrendiği adımları, daha sonra, İlk günlerin tükenmez şevkiyle atar?
İnsanlar her şeyi Yakalamaktan çok, kovalamaktan zevk alırlar.
Sayfa 33 - Remzi KitabeviKitabı okudu
SALERIO
Ah ! Aşk güvercinleri yeni aşkların verilmiş sözlerini mühürlemek için on kat daha hızlı uçarlar. Böylece eskimiş aşklar verdikleri sözleri unutmamış olurlar.
Sayfa 57Kitabı okudu