“Dünyanın yalnızca güzel eseri tanıyıp da onun kaynaklarını, meydana geliş şartlarını bilmeyişi iyidir şüphesiz, çünkü sanatçıya esin akıtan kaynakların neler olduğunu bilmek, okurları çoğu zaman şaşkına çevirir, ürkütür, mükemmel olan eserin etkisini yok ederdi.” #venedikteölüm
Thomas Mann 147 yaşında
(06.06.1875)
Venedik’te Ölüm hakkında çok yazılmış, konuşulmuş bir kitap. Böyle olunca da özetten öteye bir şeyler yazmak zorlaşıyor. Kısaca genel konuyu bilmeyenlere için yazayım. Sanatçının yaşadığı çelişkiler, yaşam ve sanat arasındaki ikilik, aşk ve ölüm ile birlikte irdeleniyor. Mann’ın sanat ile ilgili felsefi görüşlerini yansıttığı Aschenbach karakteri, dinlenmek için Venedik’e gidiyor ve güzellik idealinin vücut bulmuş hali olan Tadzio adlı genç bir oğlandan etkileniyor. Apollon - Dionysos ikiliği (Aschenbach) ve Ölüm Meleği (Tadzio) ile karşılaşmanın olduğu eserin mitolojik yönü de önemli.
Daha önce Mann okumadıysanız Venedik’te Ölüm tanışmak içim güzel bir tercih.
Behçet Necatigil çevirisi ve Kasım Eğit’in önsözü var.
Editörü, her zaman sorularımı cevaplayan, yazar- dönem hakkında bilgilendiren Şebnem Sunar @sebnemsunar
.
.
.
.
#thomasmann #dertoginvenedig #canyayınları #canmodern #behçetnecatigil #şebnemsunar #almanedebiyatı #okumaköşesi #kitaplık #okudumbitti #okumahalleri #kitaptavsiyesi #kitapönerisi #büyülüdağ #nobeledebiyatödülü #neokumalı #kitapsevgisi #kitapkurdu #booklover #bookstagram