Kişi könli tüpsüz teniz tek durur,
Bilig yinçü sanı tüpinde yatur.
İnsangönlü, deniz gibidir.
Bilgi, inci misali ( o denizin) altındadır.
Tenizdin çıkarmasa yinçü kişi,
kerek yinçü bolsun kerek say taşı.
Kişi, (o) denizden inciyi çıkarmazsa,
İster inci ister taş olsun hepsi bir.
Alıntı