O korsan ancak 3 ay evvel korsan yazılmıştı. 15 gün evvel dalgınlıkla güverteye tükürmüştü. Türk korsan gemilerinde temizliğe çok riayet edilirdi. Çünkü gemide namaz kılındığı için orası adeta bir cami sayılırdı. Bundan başka gemi bir şehadet meydanı idi; binaenaleyh pis ve murdar olmaması lazımdı. İspanyol, Maltız, Ceneviz, Venedik ve Papalığın gemileri, pislikten ve bitten ve insanın içini bulandıran fena kokulardan bir lağıma benzerken, Türk gemileri baştan başa "gemiyi şartlama" denilen esaslı temizleme ve yıkanmalara tabi tutuluyordu. Araplar İspanya'dan çıktıktan sonra, oranın Katolik kilisesi Hristiyanlığın ruhuna mugayirdir diye, Arapların bıraktığı bütün hamamları kapattırmışlardı. İspanya'daki Müslümanlar abdest aldıkları için, İspanya Hristiyanları yıkanmayı dinden çıkma sanıyorlardı. Birisinin gizlice yıkandığı engizisyona haber verilince, bu suçu işleyene bazen diri diri yanmak cezası veriliyordu. Bu ruhani cezadan maada İspanya Kralı İkinci Filip'in fermanı mucibince yıkanan her insan kadırgalarda altı sene kürek cezasına mahkum oluyordu. Fransa Kraliçesi Katarin de Medici'nin kızı Elizabet, Kral İkinci Filip'le evlenmek üzere İspanya'ya geldiği zaman çeyizi arasında gümüş bir banyo getirmişti. İspanyollar Prensesin bu küfrüne şaştılar. Prensesin bu banyoda yıkandığı duyulunca kıyametler koptu. Çünkü ancak doktorun hastaya tavsiyesi üzerine idi ki banyo edilebilirdi. Elizabet'in bir hastalığı dolayısıyla, doktor tavsiyesi üzerine banyoya girdiği ilan edilerek bu büyük suç kitaba uyduruldu. On altıncı asrın sonlarına kadar Fransa, İtalya ve İspanya'nın birçok asilzade kadınları, gövdelerinin saklı yerlerinden çıkan fena kokuları yenmek üzere, oralarına güzel kokulara bandırılmış süngerler koyarlardı. Kadırga ve ona benzer çektiri gemilerinin pek pis olmuş