Veda etme vaktidir dağlar dağına bugün
Dönüyorum; karşımda gülümsüyor karanlık
Başımda şeb-i yeldâ yıldızları dönüyor
Sayfa 23 - Timaş YayınlarıKitabı okudu
Bahçendeki ağaçların sarsıldığını fark et önce. Deniz, kıyıları dövmeye başlamış çoktan. Yağmurun damlaları camlarda kristal. Yer ile göklerin yaklaştığı kadar gece ile gündüz de birbirine yaklaşmış. Şeb-i yelda.
Sayfa 32Kitabı okuyor
Eylül'de başladı bu acı, nâm-ı diğer sirkât.. Ömrüme mahkûm bir sancı, her demi şeb-i firkât.. Gönlüme inşirâh, gözüme nûr, derin hakîkât.. Hüzün sana mübâhtır, göresin ey şeb-i yeldâ!..
Bir kara gözlü dilber, dili bu hüzne müptelâ; Sevdâsı gözünde girye, gönlünde acı nârâ.. Nûr-ı aynım ağlama, sen sar bu derin bir yara; Suçlusun, durma çabuk gidesin ey şeb-i yeldâ!..
Ötelerden lâl sesler, ay geceler dilimde yâd; Kıyâmetim olacak, bu gece aklımda tek ad.. Leyli leyli beni de eder misin bugün azâd?.. Şâir yabancı sana, bilesin ey şeb-i yeldâ!..
Hüzün sana teslim kalbe inen bir ince yara, Gidiyor musun ey hazân dilinde yok elvedâ?.. Gitme desem kalacak mısın acep şeb-i yeldâ?.. Ne olur gitme deme bana, ey sessiz vâveylâ!..
|•Tuba Küçük Yeşilyurt🌾
Bense yine bir nehir, şeb-i yelda ve mahrum
Bir savaş ki, güneşi incitiyordu renkler
Gece ay ve yıldızlar tahtırevandı sessiz
Böyle bir ıstıraba dûçâr olmamıştı yer
Her ân bir şeb-i yeldâ; dert hissiz, devâ hissiz
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir.
Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç saat...
Sâbit
Günümüz Türkçesi:
En uzun geceyi müneccimle zamandan anlayan kişiye sorma, onlar bilmez; gecelerin kaç saat olduğunu gam hastalığına tutulmuş olana sor, onlar söylesin sana.
Şeb-i yeldâ: En uzun gece
Şeb-i yelda
Beni uzun bir gecenin beklediğinin farkındaydım; gözüme uyku girmeyecekti...
Sayfa 688 - Altın Kitap YayıneviKitabı okudu
Eski şairler, ne kadar yabancıymış mısınız... Ne 'Şeb-i yelda*'... Ne de 'Bad-ı saba**' henüz bana ondan selam getirmedi.
* Yılın en uzun gecesi.
** Baharda esen, hafif ve hoş rüzgar, seher yeli.
Sayfa 40 - NuruyezdanKitabı okudu
Matla'-ı nûr-i muhabbet kıl ilâhî kalbimi Serd ü târik olmasın yâ Rab şeb-i yelda gibi
"Yarabbi gönlümü, muhabbet nurunun doğduğu yer haline getir," diyor. Matla, güneşin doğduğu yere verilen isimdir. Şeb-i yelda "en uzun gece" mânâsına gelir malu- munuz. Kış gecesi gibi serd ü târik yani "soğuk ve karan- lık" olmasın, diyor Fenni. Muhabbet güneşinin doğduğu yer gibi olsun istiyor.
Rabbim hepimizin kalbini nurlandırsın.
Adem Kasidesi
can verir âdeme endişe-i sahbâ-yı adem
cevher-i can mı aceb cevher-i minâ-yı adem
çeşm-i im’ân ile baktıkça vücûd-i ademe
sahn-ı cennet görünür âdeme sahrâ-yı adem
galat ettim ne reva cennete teşbih etmek
başkadır nimet-i asayiş-i me’vâ-yı adem
Şeb-i yelda: en uzun gece
Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir,
mübtelâyı gama sor kim geceler kaç saat?
Sabît(17.yy.)
“Bana bin saat olur bir şeb-i yelda sensiz”
Şeref HanımKitabı okudu
