Matla- nûr-i muhabbet kıl ilahi kalbimi
Serd ü târik olmasın ya Rab şeb-i yelda gibi
Sayfa 56
Amin
Matla'-ı nûr-ı muhabbet kıl ilâhî gönlümü
Serd ü târîk olmasın yâ Rab şeb-i yeldâ gibi...
Sayfa 45 - bkyKitabı okudu
Bahçendeki ağaçların sarsıldığını fark et önce. Deniz, kıyıları dövmeye başlamış çoktan. Yağmurun damlaları camlarda kristal. Yer ile göklerin yaklaştığı kadar gece ile gündüz de birbirine yaklaşmış. Şeb-i yelda.
Sayfa 32Kitabı okuyor
Bense yine bir nehir, şeb-i yelda ve mahrum
Bir savaş ki, güneşi incitiyordu renkler
Gece ay ve yıldızlar tahtırevandı sessiz
Böyle bir ıstıraba dûçâr olmamıştı yer
Her ân bir şeb-i yeldâ; dert hissiz, devâ hissiz
Şeb-i yelda
Beni uzun bir gecenin beklediğinin farkındaydım; gözüme uyku girmeyecekti...
Sayfa 688 - Altın Kitap YayıneviKitabı okudu
Eski şairler, ne kadar yabancıymış mısınız... Ne 'Şeb-i yelda*'... Ne de 'Bad-ı saba**' henüz bana ondan selam getirmedi.
* Yılın en uzun gecesi.
** Baharda esen, hafif ve hoş rüzgar, seher yeli.
Sayfa 40 - NuruyezdanKitabı okudu
Matla'-ı nûr-i muhabbet kıl ilâhî kalbimi Serd ü târik olmasın yâ Rab şeb-i yelda gibi
"Yarabbi gönlümü, muhabbet nurunun doğduğu yer haline getir," diyor. Matla, güneşin doğduğu yere verilen isimdir. Şeb-i yelda "en uzun gece" mânâsına gelir malu- munuz. Kış gecesi gibi serd ü târik yani "soğuk ve karan- lık" olmasın, diyor Fenni. Muhabbet güneşinin doğduğu yer gibi olsun istiyor.
Rabbim hepimizin kalbini nurlandırsın.
“Bana bin saat olur bir şeb-i yelda sensiz”
Şeref HanımKitabı okudu
Kışın en uzun gecesi: şeb-i yelda
Bir gecenin ne kadar uzun olduğu, o gecenin karanlıkta geçen saatlerinin niteliğiyle değil, o gecede yaşanılan dakikaların niceliğiyle ilgilidir.
Sayfa 187Kitabı okudu
Yelda
Farsça şeb-i yeldâ “en uzun gece”, 25 Aralık gecesine verilen ad. Şairin dediği gibi, Şebi yeldâyı gammrâ seherî peydâ nîst, “derdimin uzun gecesine bir seher görünmüyor”.
Neymiş acaba diye bakınca hayret edecek şeyler öğreniyorsun. Meğer 25 Aralık eski İran tanrılarından Mithra = Mihr’in, yani Güneş’in doğum günüymüş. O zamanki hesaba göre
