İki Dirhem Bir Çekirdek
İskender PalaAnlatımı güzelleştirmek, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kalmak daha etkili kalmak üzere her dilde kalıplaşmış bazı sözler bulunur. Atasözleri, dua ve temenni cümlecikleri, sövgü ve ilençler, bilmece ve tekerlemeler… Bu tür kalıplaşmış sözler arasında, dilin bünyesinde en sık rastlanılanlar ise deyimdir. Dilin bünyesinde kalıplaşmış ve kökleşmiş olarak değişmeden kullanılan deyimler, hiç şüphe yok ki anlatıma canlılık ve güç katarlar. Bu sayede düşüncelerin ve olayların muhataba daha etkili biçimde yansıtıldığı bir gerçektir.
Bazı kişilerle ilgili anılar ve hikâyeler, tarihten alınmış olaylar, ve. Deyimlerin ortaya çıkış nedenleri arasında ön sıraları paylaşırlar. Bu bakımdan deyimlerin kaynaklarını arayıp bulmak, oldukça meşakkatli bir iştir. Bazen rastgele bir sayfada, bazen bir dipnotta, bazen de hiç ummadığınız bir el yazması sayfasında bir deyimin ortaya çıkış hikâyesiyle karşılaşmak mümkündür.
Deyimlerimizin ortaya çıkış hikâyelerini bilmenin, dilimizin kültüre yansıyan yüzüne bir renk katacağı kesindir. Umarız, bu konuda daha geniş araştırma yapacaklar için bu küçük kitap bir başlangıç olur.
(Tanıtım Bülteninden)
Yazar
Tasarımcı
#344 En çok okunan kitaplar#3 Araştırma-İnceleme#7 Deneme-İnceleme#322 Edebiyat#4 Eğitim#38 Hikaye (Öykü)
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 0 dk.Sayfa Sayısı: 212Basım Tarihi: 23 Ekim 2020İlk Yayın Tarihi: 3 Ekim 2002Yayınevi: Kapı YayınlarıISBN: 9789758950379Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
İskender Pala'nın 2011 yılında yayımlanan İki dirhem bir çekirdek adlı eseri;
98 deyimin ortaya çıkış hikayelerinden, dilimize nereden geldiklerinden bahsediyor.
Yıllardır merak ettiğim kalıplaşmış sözcüklerin nasıl oluştuklarını öğrendikçe şaşkınlığımı gizleyemedim.
Bir yandan yeni deyimler hakkında bilgiler okurken, diğer yandan bildiğimizi sandığımız çoğu deyimin yanlış kullanıldığını ve yanlış telaffuz edildiğini bu eser sayesinde fark etmiş oldum.
Kalemi her ne kadar ağdalı bilinse de -ki Divan Edebiyatı üzerine çalışmalar yapan bir yazar için normal olduğunu düşünüyorum- bu eseri için aynı şeyi pek söyleyemeyeceğim. Gayet akıcı, yalın ve kendine has içten bir anlatımı vardı.
Bu kadar detaylı ve güzel bilgiyi tek tek araştırmak, bulmak zor olacağından kitaplığınızda böyle bir eserin olmasına izin vermelisiniz.
*Yalnız, roman türü olmadığı için bir seferde okumak yerine sindirerek okumanızı ve not almanızı tavsiye ederim. 
İskender Pala 
İki Dirhem Bir Çekirdek
