İki Dirhem Bir Çekirdek

Evet arkadaşlar, eğer ‘’afyonunuz patladıysa’’ ‘’Çıkarıyorum ağızımdaki baklayı’’. ‘’Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derlermiş’’ bendeniz keçi. Amma ve lakin sizler ‘’Ahfeş’in keçisi’’ olmayınız!! Zira sizler ‘’mürekkep yalamış’’ insanlarsınız. Aman ha beni ‘’ali kıran baş kesen ’’ zannetmeyin bu ‘’laf-ü Güzaf’’larıma bakarak. Söylediklerim ‘’zerdeyle zırva’’ dan başka bir şey değil. Ama ‘’maval okuyorum’’ da zannetmeyin, biraz ‘’molla kasım’’ lık yapıyorum diyebiliriz. Hepsi bu!!

Aslında bu işin ‘’püf noktası’’ ‘’rahmet okutmak’’tır. Tabi aramızda ‘’kös dinleyenler’’ de oldukça fazla olduğundan bu çaba beyhude de olabilir.
Aranızda ‘’diş bileyenler’’ olduğunu sezinliyorum. Hatta içinizden; şuna da bak ‘’Münasebetsiz Mehmet Efendi’’ yi aratmıyor, dediğinizi de duyar gibiyim. Ama ne yapalım ‘’kırk yıllık kani olur mu yani’’. Yanlış anlamayın beyler sizinle ‘’matrak geçmiyorum’’ veya ‘’goygoyculuk’’ da yapmıyorum. ‘’hacı mandalın mührü’’ gibi doldurdukça dolduruyorum. Umarım siz okuyucuların ‘’eşref saatine’’ denk gelmişimdir, yoksa ‘’kaş yaparken göz çıkarmış’’ olabilirim.

Neyse arkadaşlar ‘’lafla peynir gemisi yürümüyor’’ ‘’hoşafın yağı kesilmeden’’ ‘’kabak tadı vermeden’’ ‘’ipin ucunu’’ kaçırmadan sözlerimi sonlandırsam iyi olacak. E, siz de ‘’sabır taşı’’ değilsiniz en nihayetinde.


Tırnak içerisinde yazdıklarım deyimlerden oluşmaktadır. Ve bu eserde bu deyimler ve daha fazlasının tarihçesini bulacaksınız. :) ufak bir harmanla cümle içinde kullanarak sunmaya çalıştım ‘’Altı kaval üstü şeşhane’’ olmuş gibi dursa da ‘’turnayı gözünden vurduğumu’’ düşünüyorum. :)

Deyim: Anlatımı güzelleştirmek için, savunulan fikir ve düşünceyi daha etkili kılmak üzere kullanılan kalıplaşmış sözlerdir.

iyi okumalar :))

Kültür ve kültürün birikimleri bizi yüceltir. Manevi anlamda...
ben buna inanıyorum...

- Vallahi komşu, vermeye gönlüm olmayınca ipe un serilsede yeridir.

Bir Nasrettin Hoca klasiği...

Acaba Nasrettin Hoca bunu söylediğinde  nesilden nesile aktarılacağını biliyormuydu.?
Tabikide hayır...

Ama nesiller boyunca aktarılan kültürel bir hizmete öncülük yapmıştı...

*
Deyimler ve atasözleri bir toplumun silüetidir.
Dilimizin zenginliğinin ölçüsüdür.
Kültürel aktarımın unsurlarıdır.
*
Okuduğumuz kitap, unutulmaya yüz tutmuş, günlük hayatta anlamını bilerek veya bilmeyerek kullandığımız, kültürel mirasımız olan deyimlerden bir kısmının, akıcı bir şekilde ele alındığı ve okuyucuyla buluşturulduğu güzel bir eser.
*
Sizde kültürümüzü canlı tutmak istiyorsanız, işte bu eser tam size göre....

Keyifli okumalar dilerim.

Deyimler... Deyimler; hayatımızın çoğu yerinde kullandığımız, bir şeyi uzunca anlatmak yerine, deyimleri kullanarak kısa yoldan anlatmaya yarayan, atalarımızın söylediği fakat söyleyen kişinin kim olduğu bilinmeyen anonim söz grupları. Dilimizin zenginliğini gösterir deyimler. Bu kitapta da birçok deyimimizin açıklaması; geçmişte yaşanan hangi olaylardan sonra söylendiğini eğlenceli, kimi zaman şaşırtan bir yolla, yeni kelimeler de öğreterek açıklıyor. Kitabın ismi de zaten 'İki Dirhem Bir Çekirdek' deyimimizden oluşuyor.
İskender Pala'dan okuduğum ilk kitaptı. Bu kitapta yazarın kültürünün ne kadar çok gelişmiş, ne kadar güzel bir dili olduğunu fark ettim.
Eğer deyimleri kullanırken içinizden 'Acaba bu sözler nereden gelmiş?' diye düşünüyorsanız okumanız gereken, kısa sürede bitirilebilecek güzel bir kitap.

Günlük hayatımızda deyimlerin birçoğunu kullanırız. Peki, bunların çıkış hikayelerini hiç merak ettik mi?
Çoğumuz duyduktan sonra araştırırız bu deyim veya atasözü nerelerde kullanılır, ne anlama gelir merak ederiz.Merak edenler için harika bir kitap.
Kitabın içeriğinde anlamını bildiğimiz, bilmediğimiz tam 99 tane deyimin hikayesini bulunduruyor bu şaheser...
Eğlenerek okuduğum bir kitaptı.
En çok beğendiğim deyim: "Ane gibi yâr, Bağdat gibi diyar olmaz."deyimiydi. Hepimizin bildiği "Ana gibi yâr ,Bağdat gibi diyar olmaz."ama aslında bu deyimin hikayesi şöyle: Sözün aslındaki Ane kelimesi, Bağdat yakınlarındaki sarp bir uçurumun kuşattığı dik bir geçidin adıdır. Bağdat gibi (güzel) şehir, Ane gibi de (sarp, ama manzaralı)yar (uçurum) olmaz,demeye gelir. Ancak siz Bağdat'ın Osmanlı Türkü için önemine bakınız ki oradaki Ane'yi anne yapıvermiş. Tıpkı "Yanlış hesap Bağdat'tan döner. " sözüyle Bağdat'ın eskiden beri bir ilim merkezi olduğunun altını çizilmesi gibi.

Hayatın her kademesinde edepli olmaya dikkat çeken; yeme içmede, giyim kuşamda, siyaset hatta ölümde bile her şeye edep yükleyen atalarımızın ''Edep Yahu,'' deyimiyle ders verici öyküleri de bulunmakta.

İskender Pala bizler için; araştırmış, bir arada toplamış ve bir kaynak kitap oluşturmuş. Hem kelime hem deyim dağarcığımızı geliştirmek için okunası bir kitap haline getirmiş. Hayatımızın her yerinde kullandığımız ama anlamını nereden geldiğini bilmediğimiz deyimleri artık anlamını bilerek kullanabiliriz.
Keyifli okumalar...

Farklı atasözleri ve deyimlerin hikayelerini öğrenirim diye merak ederek almıştım. Güzeldi. Dili çok sade. Ancak "artık ne olur bitsin" diyerek zar zor bitirdiğim bir kitap.

Şimdiye kadar okuduğum en değişik kitap olabilir!

Kitap, geçmişten günümüze gelen "deyimleri" açıklamış ve hepsinin bir bir hikayelerini anlatmış. Meğer hepsinin enteresan başlangıç hikayeleri varmış. Bazı deyimler günümüze gelene kadar şekil değiştirmiş. Mesela "Kırkından sonra azanı teneşir paklar" deriz ya meğer o "Kırkından sonra saz çalanı teneşir paklar"mış :)) 'Saz' kelimesini 'azmak' kelimesiyle değiştiren ilk insanı merak etmedim desem yalan olur :))

Ben okurken çok keyif aldım. Özellikle çocuklarıma da okutacağım ki dilimizi de ,deyimlerimizi de doğru kullansınlar.

Kitabı ikinci el bulup almıştım sanırım okuyan kişi  proje ödevi alan bir öğrenciydi çünkü kitapta çizilmemiş satır ve not alınmamış boşluk yoktu :)) Edebiyat dersinden proje ödevi alıp Ahmet Ümit'in "İstanbul Hatırası" Kitabını okuyan kızımdan biliyorum :)) Okuması için verdiğim son kitabım olabilir! Zira kitaplığımın önüne kırmızı şerit çekip mühür basmayı düşünüyorum! :))

Keyifli okumalar dilerim.

Günlük hayatta kullandığımız deyimlerin anlamlarını nasıl ortaya çıktığını ve hikayelerini hiç merak ettiniz mi ? Yanlış kullandığımız deyimler , anlamlarını bilmediğimiz deyimler , unutmaya yüz tuttuğumuz ve unuttuğumuz binlerce deyim arasından bir kısmının çok güzel olan hikayeleri ve tarihçesiyle bilgilendirmesi gayet güzeldi çok akıcı bir üslup ve anlatış tarzıyla okunması gereken kitaplar arasında olmalı hatta böyle kitaplar çoğaltılmalı .

Deyimlerin nereden ortaya çıktığını anlatan gayet güzel bir kitap.Deyimlerin çok ilginç hikayeleri var, dilde gayet güzel ve akıcı. İskender Pala'nın kitapların tamamının okunmasını tavsiye ederim

Emek verilmiş çok güzel bir kitap. İsmini duyupta anlamını bilmediğimiz o kadar çok deyim varki ! Bazılarının anlamını bile yanlış anlamış olabiliriz. Mesela "Ane gibi yar;bağdat gibi diyar olmaz." deyimi. Ane kelimesinin anlamını Anne değil! Sarp, ama manzaralı anlamındadır. Kısacası bu deyimin anlamı:Bağdat gibi (güzel) şehir, Ane gibi de(sarp, ama manzaralı ) yar (uçurum) olmaz, demeye gelir.

İki Dirhem Bir Çekirdek unutulmaya yüz tutmuş birbirinden güzel ve anlamlı deyimlerimizin nasıl ortaya çıktığını yani söylenme sebeplerini gözler önüne seren bir eser. Aynı zamanda sıklıkla kullandığımız deyimlerimizin söylenme hikayelerini bu kitapta bulabilirsiniz. Kitap bazen size "vay be" dedirten cinsten. Özellike bazı deyimlerimizin çıkış hikayeleri gerçekten çok ilginç. Hadi ben size tüyo vermeyeyim süpriz olsun...

Uzun zamanda okumuşum gibi görünse de diger okuduğum kitapların yanında atıştırmalık çerez gibi bir kitaptı:)...5 dk.lık boşlukta iki deyim öğreneyim modunda okunacak bir kitap çünkü.
Anlamını yanlış bildiğimiz ne çok deyim varmış şaşırdım doğrusu...

Günlük hayatta kullandığımız deyimlerin çıkış hikayelerini anlatan, okuması keyifli, kah güldüren kah şaşırtan bir kitap. Aslında bazı deyimleri yanlış kullandığımızı veya çıkış amacına uygun kullanmadığımızı öğrenmiş oldum. Genel kültürümüze katkı sağlayacağını düşünüyorum. Yer yer dili ağır olsa da akıcı ve merak uyandıran bir yanı var. Okuyacak olan herkese keyifli okumalar dilerim.