Babalık, onun için inanılmaz bir yenilikti ve bu yeniliği bir türlü alışamıyordu. Bu birçok kadının gizli bir kıskançlık duymasına sebep oldu. Onların kocaları, çocukları olmasını pek doğal karşılar, vaftiz merasiminde bile umursamaz gibi davranırlardı.
"Tanrı bilir neden, ama evlilik, erkekler için zevkli. Bunu hiçbir zaman anlayamadım. Ama kadınlara sadece bir lokma yiyecek bir yığını iş erkeklerin saçmalıklarına tahammül ve çocuk doğurmak düşer."
Sonunda, genç adam, "Bundan kimseye bahsetmezsen memnun olurum," dedi. "Bir kadından çenesini tutmasını istemenin imkansız olan bir şeyi ele geçirmeyi arzu etmek olduğunu biliyorum."
Sıcak geceler insanı biraz sakinleştiriyordu ama bu sinsi bir huzurdu Gece sessiz olduğu zaman şaşırtıcı derecede sessiz oluyordu sanki Ağustos böcekleri kuşlar ve kediler seslerini çıkarmaya korktukları için alışılmış yaz gecesi korosundan insanları mahrum ediyorlardı arada sırada bu sessizlik savunma hattının en dış gücündeki bir çatışma yüzünden bozuluyordu
Werther durdu ve dinledi ama hiçbir ses duymadı sonra da kendisini bu yerden kopartarak ayırdı. Elveda Charlotte sonsuza kadar elveda!" diyerek ağlıyordu.