TERCİ-İ BEND II
(Müsemmen) (*)
1. Ey dil ey dil niye bû rütbede pür-gamsın sen
Gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen
Secde-fermâ-yi melek zât-ı mükerremsin sen
که جانیمدا ایستك وار،
که گوکلومده نشه.
Ne cânımda istek var,
Ne gönlümde neşe.
Fariğ olmam eylesen
yüz bin cefa sevdim seni,
Böyle yazmış alnıma
kilk-i kaza sevdim seni.
Aşk
![TARIK SARI [[ Meftun Muvahhid ]]](https://r2.1k-cdn.com/sig/size:96/plain/https%3A%2F%2F1k-cdn.com%2Fresimler%2Fuyeler%2F1102249_1693816817_6ZE3W.jpg){kind=small}
Yüzbin cefâ etsen vazgeçmem, bir kere sevdim seni. Kazâ ve kader kalemi alnıma böyle yazmış; seni sevdim bir kere. Dokuz gök döndükçe bu sözden dönmem: sevdim seni; yer ve gök aşkıma sâhid olsun
[Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun?
Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]
"... can ve sevgili gönlünün sırdaşıydı."
Sayfa 137
Ey dil ey dil niye bû rütbede pür gamsın sen
Gerçi virâne isen genc-i mutalsamsın sen
[Ey gönül, ey gönül, neden bu kadar gamla dolusun? Yıkıksın; kırık döküksün ama tılsımlı bir definesin sen.]
Sayfa 20 - Kültür ve Turizm Bakanlığı YayınlarıKitabı okudu
[Feleğin, sana karşı maksadı pek yamandır; çünkü o, pek serttir, pek amansızdır.]
Gizlesem de aşikar etsem de canımsın benim