Şiir nedir?.. O güzellik değil midir ki, bütün
Safâyihinde uçar hep bedîalar, meh-tâb?
Meâl-i rûhu semâ, nûr, fecirdir ve şebâb...
Çeviri:
— Şiir nedir? O, bütün berraklığında eşsiz güzelliklerin ve mehtabın uçuştuğu bir güzellik değil midir? Ruhun anlamı ise gökyüzüdür, ışıktır, şafak vaktidir ve gençliktir...