Dışarıdaki zenginlikler,
içindeki zenginliklerle kıyas bile edilemez.
Zaten boynunda var olan
elmas gerdanlığa sahip olmak için
oradan oraya koşturursun.
Eğer kendini birkaç dakikalığına
hakikat penceresinden görebilseydin
şaşar kalırdın.
Sevinç ve güzelliklerle dolu evine geri dön.
Evrendeki her şey senin içinde,
içinde sonsuz bir kaynak mevcutken
elinde boş bir kova ile
sokaklarda dilencilik yapma.
— Mevlana