Sinan Bektaşoğlu
@sinanbektasoglu
“Each time you read a book, a tree smiles knowing there’s life after death.”
Çevirmen, Biraz Öğretmen, Hayat Boyu Öğrenci
İstanbul Üniversitesi/İngiliz Dili ve Edebiyatı
İstanbul
4 okur puanıTemmuz 2017 tarihinde katıldı
Reklam
Now we shall both be alone, and I shall have no way of making you understand.'
'I don't want to make it easier for you,' I said; 'I hope your heart may break; but I do understand.
“Artık ikimiz de yalnız birer insan olacağız, ama senin bunu anlayabilmen için elimden bir şey gelmez.” Dedim. “Bunu senin için kolaylaştırmak istemiyorum, senin de kalbin kırılsın. Ama seni de anlıyorum.”
Sayfa 361 - From Charles Ryder to Julia
If it could only be like this always – always summer, always alone, the fruit always ripe and Aloysius in a good temper...
“Keşke hep böyle olsa... Hep yaz, hep yalnız, meyveler olgun hep ve Aloysius hep mutlu olsa..”
Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Reklam