Protagoras adına konuşurken:
Sokrates: ... Bana göre bilge, kötü şeyleri iyi olarak görmeyi ve değiştirmeyi başarabilen insandır.
Sayfa 63 - Platon, Theaitetos, 166d.
Platon
Çünkü kimse, eğer bir hayvan gibi, hiç düşünmeden intikam almanın peşinde değilse, hata yapanları hata yaptık- larını düşünerek 1324bl ve hata yaptıkları için cezalandırmaz. Bilinçli olarak birilerini cezalandıran kimse, cezayı işlenen suça karşılık olsun diye değil çünkü [suçluyu cezalandıra- rak] yapılan bir şeyin yapılmamış olması sağlanamaz-, gele- ceği düşünerek, suçu işleyen ve suçlunun cezalandırıldığını görenler bir daha aynı suçu işlemesin diye verir. Bu şekilde davranan insan erdemin öğretilebilir olduğuna inanır ve [kö- tülüğü önlemek için] caydırıcılık adına cezalandırır. Kişisel ve kamusal alanda ceza verenlerin tümü öyle düşünür. Hem- şerin Atinalılar (324c) başta olmak üzere, başkaları da kanaat- lerine göre hata yaptıklarına inandıkları insanlardan öç alır ve onları cezalandırırlar. Dolayısıyla Atinalılar da erdemin sonradan edinilebilir ve öğretilebilir olduğuna inanıyorlar. Hemşerilerinin demirciyle kunduracının siyasi konularda düşüncelerini belirtmesini kabul etmekte haklı olduklarını ve erdemin öğretilebilir olduğunu tatmin edici biçimde ka- nıtladığımı (324d) sanıyorum Sokrates.
Sayfa 39 - İş bankası yayınları CİLTLİ 1. BASKIKitabı okuyor
Ve Protagoras şöyle dedi: "Hevesini ve düşüncelerini ifade etme şeklini takdir ediyorum Sokrates. Başka açılardan kötü biri olduğumu sanmıyorum ve insanlar içinde en az kıskanç olanı benim. Çünkü birçok kez söylediğim gibi, karşılaştığım insanlar içinde ve özellikle senin yaşıtların arasında en çok hayranlık duyduğum kişi sensin. Hatta günün birinde adın bilgeliğiyle nam salmış insanlarla birlikte anılırsa hiç şaşırmayacağım. Bu konuları ne zaman istersen başka bir vesileyle etraflıca görüşürüz. Ama şimdi başka bir şeyle ilgilenmemizin vakti geldi."
"Peki, istediğin bu olduğuna göre öyle yapmalıyız," dedim. "Zaten benim de çoktan size söz ettiğim yerde olmam gerekiyordu, ama güzel Kallias'ın hatırı için burada kaldım." Bunları söyleyip dinledikten sonra [oradan] ayrıldık.
Sokrates
Protagoras, seninle tartışmak istememin nedeninin beni de her zaman şaşırtan şeyleri inceleme isteğimden başka bir şey olduğunu sanma. Çünkü Homeros'un dediğinin çok doğru olduğuna inanıyorum. 'Biri görmezse biri görür en gerekli şeyi' Çünkü bu şekilde hepimiz her eylem, söz ve düşünceye daha yaratıcı bir şekilde yaklaşırız. Ama bir insan 'tek başına bakarsa' hemen yollara dökülür, gözlemini anlatmak ve teyit ettirmek için birilerini arar ve bulana kadar aramaya devam eder. Bu yüzden ben de başka herkesten çok seninle tartışmaktan keyif alıyorum.
*Spartalıların ve Sokrates ile kinik filozofların giydiği eski, yıpranmış cübbe. Daha sonraki tarihlerde keşişlerin de tercih ettiği bu giysi, kendine yeterliği ve çilelere katlanabilmeyi simgeliyordu.
"Ruh neyle beslenir Sokrates?"
"Tabii ki derslerle beslenir. Dikkat edelim dostum, bedeni besleyen gıdaları satan bir tüccar ya da satıcının yaptığı gibi sofist de mallarını överek bizi kazıklamasın. Çünkü onlar satmak için övdükleri halde, mallarının sağlığa yararlı mı yoksa zararlı mı olduğunu bilmezler.