Kurgu dışı olduğu halde akıcı bir kitap. Bunda çevirinin iyi olmasının katkısı da yadsınamaz. Çağın tarihçisi Carlo Ginzburg, İtalya'nın Friuli köyünde 16. ve 17. yüzyıllarda ortaya çıkan bir kültü anlatıyor. Bu kültün Ural-Altay Şamanizm'inden etkilendiğini düşünse de bu konuda uzman olmadığı için o konuya çok değinmemiş. Kendilerine "Benandante" diyen bir grup adam, o sene ürünlerin bereketli olması için bazı geceler cadılar ile savaşmaya gidiyorlar. Ama bunu uyurken bedenlerinden ayrılan ruhları ile yapıyorlar. Bedenleri yatakta yatmaya devam ederken ruhları ellerinde rezene sapları ile süpürge darısı ile gelen cadılara karşı mücadele veriyor. Benandante'den olan bu kişiler diğer insanlardan farklı olarak bir zarla doğuyorlar. Cadılar Şeytan için savaşırken onlar İsa Mesih için savaşıyorlar. Dahası cadıların hasta ettiği kişileri iyileştirdiklerini iddia ediyorlar. Yazar bu köylülerin bilgilerine yargılandıkları Engizisyon Mahkemeleri kayıtlarından ulaşıyor. Sonra da sıradan insanların ilginç hikayelerini bize ulaştırıyor.

Gece SavaşlarıCarlo Ginzburg · Pinhan Yayıncılık · 2022189 okunma