Soneler
LXI
Ben bekçinim, sen başka yerlerde uyanıksın:
Benden uzaksın, sana başkaları çok yakın.Soneler, William Shakespeare (Sayfa 61)
Delip geçer zaman gençlikte çiçek açan her şeyi.Ve hendekler kazar çehresine güzelliğin.
Öyle bir servettir ki sevgini anmak bile,
Sultanlarla yer değiş deseler de nafile.
Nasıl basarsın bağrına,
Seni böyle inciteni ?
40. Sone
Hayır tatlı sevgilim, aşkının daveti doğruyken yalnız,
Başka sevgiye gerçek sevgi diyebilir misin?
Kullanmadan saklarsa, kullanan yok edecek onu.
Böyle utanç verici bir cinayet işleyenin,
Sevgi olmaz kalbinde dünyada hiçbir şeye.
Soyu sürsün isteriz en güzel insanların, sürsün ki güzelliğin gülü hiç solmasın...
Seni görmedikten sonra
Her gün benim için gece.
Sone 116
mutlu birleşmesine hiçbir engel yok bence
gerçekten sevenlerin. sevgi demem sevgiye
bir döneklik yaparsa bir değişme görünce,
başka yola saparsa sevgili saptı diye:
hayır, sevgi besbelli sağlam bir nirengidir,
boraları gözler de sallanmaz, göğüs gerer,
gemilere yön veren yıldızların dengidir,
değeri bilinmeden başı ta göğe erer.
zamanın soytarısı değildir sevgi asla,
gül yüzlüler göçse de orağına düşerek
o değişmez kısacık günlerle haftalarla,
direnir ve kanatlanır mahşerin ucuna dek.
yanılıyorsam bunda ve çıkarsa yanlışım,
ne hiç kimse sevmiştir, ne ben şiir yazmışım.
William SHAKESPEARE
