“Zhang Amca, bundan yüz yirmi yıl öncesinin nasıl olduğunu düşün. Hâlâ Qing Hanedanı dönemiydi. Hangzhou'dan Pekin'e gitmek bir aydan fazla sürerdi ve imparator yazlık konağına varmak için günlerce bir tahtırevanda tıkılıp kalırdı. Şimdi Dünya'dan Ay'a gitmek üç günden az sürüyor. Teknoloji hızlı gelişiyor, bu da gelişme hızının sürekli arttığı anlamına gelir. Üstelik, bütün dünyanın tüm enerjisini uzay teknolojisine yönlendirdiğini de eklersek, yaklaşık yüz yirmi yıl içinde bütün uzay gemilerinin yapılabileceği şüphe götürmez.”
Xiao, Çincede kullanım yerine göre küçük, az, genç vb, anlamları taşır. Burada Luo kişi ismi ile beraber kullanıldığından kişinin genç olduğunu vurgulamaktadır.
Nişancı ve çiftçi.
Bunlar, Bilimin Sınırları üyesi bilim insanlarının tartışmalarında kullandığı, evren yasalarının temel doğasını içine alan iki hipoteze verilen isimlerdi. Bu, evren yasalarının temel doğasını içine alan iki hipoteze bir atıftı.
Nişancı hipotezinde, iyi bir nişancı her on santimde bir delik açan bir atışla hedefi vurur. Farz edelim ki bu hedef düzlemi üzerinde iki boyutlu zeki canlılar yaşıyor. Onların biliminsanları evreni gözlemledikten sonra bir yasa keşfediyor: “Her on santimde bir, evrende bir delik vardır.” Halbuki evrenin değiştirilemeyen bir yasası için nişancının anlık merakının sonuçlarını göz ardı etmiş oldular.
Diğer taraftan, çiftçi hipotezinde biraz daha korku filmi tadı vardı: Bir çiftlikte birkaç tane hindi vardır. Bilim insanı olan bir hindi, hiç değişmeyen bir şablon tespit ediyor ve şu keşfi yapıyor: “Her sabah saat 11'de yemek geliyor.” Bilim insanı olan hindi bir Şükran Günü sabahı bu keşfi diğer bütün hindilere duyurur. Ama o sabah saat 11'de hindilere yem vermek yerine, çiftçi gelip tüm kümesi öldürür.
“Evet. İnsanlık, tarihi boyunca hep şanslıydı. Taş devrinden günümüze kadar hiç gerçek bir kriz yaşanmadı. Gerçekten şanslıydık. Ama bir gün bütün bu şans tersine dönecek. Hatta şöyle söyleyeyim: Döndü bile. En kötüye hazırlıklı olun.”