Geniş bir koku arşivinden faydalanarak titizce hazırlandığı çok belli olan bir eser.
Dinamik ve ironik bir üslubu var. Nerdeyse her kelimesi bilimsel bir tabana ve kaynağa sabitlenmiş.
Zaman içinde, kokularla ilgili Türkçe eserler arasında( ki fazla bir eser yok) zirveye oturması ve uzun seneler ordan inmemesi muhtemel, daha henüz ilk kitabı ancak okumama rağmen söyleyebilirim bunu rahatlıkla.
Tuhaf olduğu kadar tanıdık da bir kitap bizim kültürümüz için ki coğrafya farkı gözetmeksizin bütün insanlık tarihinin belki de en temel sorunsalı etrafında şekillendirilmiş. İyilik ve kötülük arasındaki tuhaf denklem. İyilik kılıfına giydirilmiş kötülük, kötülüğün dönüştüğü iyilik, iyiliğin dönüştüğü kötülük. Sebepler, sonuçlar, etkiler, tepkiler. Ve bunlardan hangisinin insanın evrensel denkleminde daha baskın bir değeri var?
Ve otomatiği olmayacak bir şey söyle deseler, portakal derim. Bu bağlamda, taşıdığı tuhaf ve bulanık mesajlar ve içeriğinin karmaşık fakat otomatik duygudurumunu gözönünde bulundurursak "otomatik portakal" harikulade bir kitap ismi olmuş.
Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2009113,3bin okunma
...Yani bir paradoksla karşı karşıyayız. Batı bir yandan endüstrileşmiş olmasıyla övünürken, bir yandan da endüstrileşmenin kokusal dışavurumundan rahatsızlık duyuyor.