Yıllar önce lisedeyken Jack London'a ait "White Fang"(Beyaz diş) kitabını orjinal İngilizce diliyle okuduktan sonra yaşadığım şaşkınlığa benzer bir şaşkınlık yaşattı bu güzel eser bana. Bir insan bir hayvanın hareketlerini tahlil ederek neler anlatmaya çalıştığını, onun iç dünyasında neler hissettiğini ve hatta düşündüğü şeyleri nasıl olur da sanki o hayvanın türdeşiymiş de dile gelerek kağıda dökmüşçesine kusursuz yazabiliyor. Bu yeteneğe hayranlık duymamak elde değil.