Zeynep
@truweks
Zorluğa sabredince, o zorluğun sonu huzur olur.
Sarsılarak açan çiçekŞiir
Sarsılmadan açan çiçek nerede görülmüş?
Bu dünyada en güzel çiçek bile
Hep sarsılarak çiçek açtı.
Sarsılırken gövdesi sağlamlaştı.
Hiç sarsılmamış bir aşk nerede görülmüş?
Islanmadan açan bir çiçek nerede görülmüş?
Bu dünyada en parlak çiçek bile
Hep ıslana ıslana çiçek açtı.
Rüzgar ve yağmurla ıslanan taç yaprakları sıcacık çiçekler açtı.
Sırılsıklam olmamış bir hayat nerede görülmüş?
(Çevrildiği dil:Korece)
The Physics of Love
Mass is not proportional to volume.
That girl as small as a violet,
that girl who floats like a petal
pulls me toward her with a force
greater than the Earth’s mass.
In an instant,
like Newton’s apple,
I dropped with a thump
and rolled to her
without stopping.
Thump.
Thump.
My dizzy heart kept swinging
between Heaven and Earth—
it was my first love.
Kütleyle hacim orantılı değildir
Menekşe kadar küçük olan bir kız
Çiçek yaprağı gibi hareket eden bir kız
Kütlesinden çok daha büyük bir güçle beni kendine çekiyor
Tam o anda newtonun elması gibi onun üzerine düşene kadar yuvarlandım
Küt diye
Kalbim yer ile gök arasında sıçrayıp duruyor
Benim ilk aşkım
Puan vermedi·347 syf.·
Beğendi
·19 günde okudu
·2022 15. kitabı
