Dağ bir başına yükseliyor ve bataklıkların üzerinden ormana bakıyordu. Yalnız Dağ! Bilbo onu görmek için çok uzaklardan gelip pek çok serüvenden geçmiş ama dağın görüntüsünden zerre kadar hoşlanmamıştı.
Yüzüğü istiyordu çünkü o bir güç yüzüğüydü ve parmağına taktığında seni görünmez yapardı; ancak güneşin parlak aydınlığında, o zaman da sadece gölgen sayesinde görülebilirdin, üstelik gölgende titrek ve soluk olurdu.
Oraların derinlerinde, karanlık suların yamacında, ufak ve sümüksü bir yaratık olan Gollum yaşardı. Ne geldiği yeri biliyorum ne de kim veya ne olduğunu O Gollum’du.
Elinden geldiği kadarıyla tahmin yürüterek ve emekleyerek uzun bir mesafe kat etti, nihayet eli tünelin zemininde soğuk madenden küçücük bir halkaya değdi. Bilbo bunun kariyerinde bir dönüm noktası olduğunun farkında değildi. Halkayı neredeyse hiç düşünmeden cebine attı; şüphesiz hali hazırda pek işine yarayacak gibi görünmüyordu.