Tuğçe Yılmaz
@tuggceylmz
Av.
73 reader point
Joined on April 2019
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
-FARELER VE İNSANLAR-
Kitapta geçen yerin ismi Soledad ve bu kelime İspanyolca "yalnızlık" demek.
Kitabın ismi aslında SOMETHING THAT HAPPENED olacakmış ama John Steinbeck, Robert Burns'ün "To A Mouse"(Bir Fareye) isimli şiirini okuyunca OF MİCE AND MEN olarak değiştirmiş.
Şiirde anlatıcı tarlasını çapalarken bir farenin yuvasını bozduğu için duyduğu üzüntüyü anlatıyormuş ve şiirde geçen bir kısım şöyle imiş:
"The best laid schemes o' mice an' men
Gang aft agley"
Yani;
-En iyi planları farelerin ve insanların
Sıkça ters gider.-
Bu bilgileri edindiğim yer:
turkedebiyati.org/kitap_ozetleri/...