“İstediğin kadar saksağan vur vurabilirsen, ama unutma, bülbülü öldürmek günahtır."Atticus’un Jem’e havalı tüfekle kuş vurmaya çalıştığı sırada söylediği bu sözün gayesi, bülbüllerin masum olduğunu, kimsenin bahçesine, ambarına bir zararı olmadığını; özetle şarkı söylemek ve insanları eğlendirmekten başka bir şey yapmadıklarını bu yüzden de onları öldürmenin günah olduğunu oğluna öğretmeye çalışmasıdır. ırk, eşitlik, adalet gibi kavramlarla beraber bu söz hikayenin özüne öyle bir yerleştirilmiş ki hayran kalmamak elde değil. Bülbül simgesi Evinden hiç çıkmayan, kimseye bir zararı olmayan Boo Radleydi. Kitabın başında evinden hiç çıkmayan hiç kimseyle iletişimi olmayan kimseye zararı olmayan ve insanlar tarafından korkulacak biri olarak adlandırılan boo radley bu sayede de hikayenin sonunu yazdı