Nietzche- iyinin ve kötünün ötesinde kitabının oda yayınlarından olan baskısını arkadaşım hediye etmişti. 2 gündür büyük bir işkence ile! (Felsefe seven birisi olarak) okuyordum. Meğerse sorun bende değilmiş, bugün iş bankası yayınlarından aynı kitabı aldım ve o kadar farklı ki. Üzgünüm ama oda yayınlarında yazan çevirmene birinin Türkçe öğretmesi gerekiyor, hiçbir şey anlaşılmıyor.
“Büyük şeyler büyük olmayı sürdürür, uçurumlar, derin olanlar içindir, incelikler ve heyecanlar ince insanlar için ve kısaca özetlemek gerekirse de ender bulunan her şey, ender olanlar için.”