—
Aşk her zaman beklenmedik etkilerle dolu olduğundan,
Herkes bir çocuk coşkusuyla
Ve sorumsuzca izlediği için gördüğünü,
Tanık olur doğru yoldan çıkmış
Pek çok biçime, davranış ve töreye,
Değişik konularda her değişik şeyi görür gözler;
Eğer aşkımız, soytarı yelekli,
Hafif bir aşk gibi göründüyse o güzel gözlerinize,
Unutmayın ki yeminimizi bozmamıza,
Bizim hatalı davranmamıza da neden olan
Yine sizin o munteşem gözlerinizdi;
Ama yaptığımız hatayı açıkça görüyoruz şimdi.
—
İzin vermeyin sakın keder bulutlarının aşkı karartmasına;
Kaybedilenler için gözyaşı dökmek yerine,
Yeni kazanılmış dostluklar ile tekrar neşelenmek
Ruhlarımız için daha yararlıdır ne de olsa.
Ölçüye sığmaz sizin uğrunuza katlandıklarımız,
Bağlılığımız o kadar güçlü ve sonsuzdur ki,
Gerekeni yapar, hesabını tutmayız.
O güzel yüzünüzün güneş parıltısını gösterin sadece,
Biz de tanrısız vahşiler gibi tapınalım size.