Hikaye meşhurdur: Zamanın birinde su, ateş ve ahlak dostluk kurmuşlar. Bir gün ormanda dolaşmaya çıkmışlar fakat bir müddet sonra içlerine bir korkudur düşmüş. Orman çok büyük ve çok karmaşıkmış. Her türlü ihtimale karşı birbirlerini kaybederlerse nasıl bulacaklarını düşünmeye başlamışlar.
Ateş ve ahlak, suya sormuş:
"Kaybolursan seni nasıl bulacağız?"
Su cevaplamış:
"Nerede bir şırıltı duyarsanız ben oradayım." demiş.
Sıra ateşe gelmiş.
"Su seni yitirirsek ne yapalım?" diye sormuş.
Ateş:
"Duman gördüğünüz yerde ben varım." cevabını vermiş.
Sıra ahlaka gelince cevabı şu olmuş:
"Beni asla kaybetmeyin; eğer kaybederseniz bir daha asla bulamazsınız!"
Her zamanki gibi Halil Cibran klasiği ve muazzam özlü sözler içeren bu eserde sizlerin ufkunuzu doruğa çıkaracak. Anlam yüklü bu eseri tüm kitap severlerin okunmasını tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim.
Kum ve KöpükHalil Cibran · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202012,9bin okunma
Sen olmasan benim varlığımdan ne çıkar
Ama sen yoksun işte
Bense bütün insanlar gibi ha varım ha yoğum
Yine sana çıkıyor bütün yollar
Yine bütün iki kere ikiler dört ediyor
Dönüp dolaşıp aynı yere geliyorum
Kolektif Usta bir çevirmen tarafından yapılan bir çeviri ve derleme. İngiliz ve Amerikan yazarların öykülerini sergilemekte. Kitabın sonundaki notları bu öykülerin ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını kolaylaştırmakta. En sonda ise yazarlar hakkında kısa bilgi ve onların bu derlemeye alınan öykülerine dair kısa açıklama var. Ancak, kitabın ana başlığı "Kısa Öykünün Büyük Ustaları" olsa da, öykücü olmayan, ilerleyen yaşlarında roman yazamaz hale gelip bir bakıma öykü veya roman taslağı diye nitelenebilecek notları olan ve bunların yazarın ölümünden sonra kocası tarafından yayınlanmasıyla oluşan bir öykü kitabı var diye Virginia Woolf'un bu seçkide yer almasının anlamını da belirtse iyi olurdu.